1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:53,708 --> 00:00:55,124 Мы задержали 4 00:00:55,125 --> 00:00:59,624 опасная угроза в одной из наших собственных лабораторий. 5 00:00:59,625 --> 00:01:01,458 Тихий! 6 00:01:02,916 --> 00:01:07,624 Мы считаем, что это... это чудовище... 7 00:01:08,791 --> 00:01:14,541 ...является продуктом незаконного генетические эксперименты. 8 00:01:16,583 --> 00:01:18,707 Какой невменяемый сумасшедший стал бы создать что-то подобное? 9 00:01:20,791 --> 00:01:22,915 Я предпочитаю «сумасшедшего гения». 10 00:01:22,916 --> 00:01:24,165 но спасибо для ознакомления. 11 00:01:24,166 --> 00:01:26,665 Доктор Джумба Джукиба, тебе было поручено 12 00:01:26,666 --> 00:01:29,374 с безопасным обучением биологические угрозы, 13 00:01:29,375 --> 00:01:31,332 не создавая их. 14 00:01:31,333 --> 00:01:32,665 Угроза? 15 00:01:32,666 --> 00:01:34,457 Эксперимент 626... 16 00:01:34,458 --> 00:01:37,374 ...это наша федерация самое сложное оружие. 17 00:01:39,375 --> 00:01:42,000 626 невозможно остановить. 18 00:01:44,791 --> 00:01:46,040 Неразрушимый. 19 00:01:48,166 --> 00:01:52,666 И умнее более 100 суперкомпьютеров. 20 00:01:53,333 --> 00:01:55,625 Я больше не хочу играть! 21 00:01:56,125 --> 00:01:57,707 Это зверство! 22 00:01:57,708 --> 00:01:59,332 - Уничтожь его! - Я даже не могу смотреть на него. 23 00:01:59,333 --> 00:02:00,874 Его следует сослать. 24 00:02:00,875 --> 00:02:02,582 Тишина! 25 00:02:02,583 --> 00:02:05,457 Он не просил, чтобы его создали. 26 00:02:05,458 --> 00:02:09,165 Возможно, если он такой умный, 27 00:02:09,166 --> 00:02:11,665 у него есть способность рассуждать. 28 00:02:11,666 --> 00:02:14,957 Эксперимент 626, покажи нам 29 00:02:14,958 --> 00:02:17,332 что есть что-то внутри тебя 30 00:02:17,333 --> 00:02:18,916 это хорошо. 31 00:02:36,458 --> 00:02:38,041 Такой непослушный. 32 00:02:38,791 --> 00:02:40,499 Рвота. Рвота. 33 00:02:40,500 --> 00:02:42,707 Я не учил его этому. 34 00:02:42,708 --> 00:02:44,624 Вы сделали наше решение простое. 35 00:02:44,625 --> 00:02:48,832 Он явно несовершенный продукт больного ума. 36 00:02:48,833 --> 00:02:52,082 Доктор Джукиба, ваша лаборатория будет разрушена. 37 00:02:52,083 --> 00:02:53,707 Хорошо. Просто оставьте мне 626. 38 00:02:53,708 --> 00:02:56,165 И 626 сосланных. 39 00:02:56,166 --> 00:02:57,707 О, давай! 40 00:02:57,708 --> 00:02:58,957 - Пристав. - Ждать. 41 00:02:58,958 --> 00:03:00,874 Нет, нет, нет, нет! Вы не можете этого сделать. 42 00:03:00,875 --> 00:03:02,208 Нет! 43 00:03:05,041 --> 00:03:06,583 Хм? 44 00:03:08,291 --> 00:03:10,624 Не придумывайте никаких идей. 45 00:03:10,625 --> 00:03:13,291 Эти пушки заблокированы ваша генетическая подпись. 46 00:03:14,375 --> 00:03:16,790 Они не собираются никого стрелять но ты. 47 00:03:20,125 --> 00:03:22,916 Хм. Ой. 48 00:03:29,416 --> 00:03:32,707 Выбей это! Федерация строго запрещает быть грубым. 49 00:03:32,708 --> 00:03:35,040 Не заставляй меня говорить это... Фу! 50 00:03:36,750 --> 00:03:38,041 Ой-ой. 51 00:03:40,875 --> 00:03:42,333 Где он? 52 00:03:42,958 --> 00:03:44,458 Он свободен на палубе С. 53 00:03:47,250 --> 00:03:48,582 Теперь направляемся к корпусу. 54 00:03:48,583 --> 00:03:49,665 Что? 55 00:03:49,666 --> 00:03:51,082 Он пытается найти полицию... 56 00:03:55,583 --> 00:03:56,582 ... крейсеры. 57 00:03:56,583 --> 00:03:59,082 Он, э-э... Он взял красный. 58 00:03:59,083 --> 00:04:00,625 Огонь по желанию! 59 00:04:10,833 --> 00:04:12,290 Он в гиперпространстве. 60 00:04:12,291 --> 00:04:14,040 Куда он выйдет? 61 00:04:14,041 --> 00:04:15,707 Через 12 часов, мы прогнозируем, что он столкнется 62 00:04:15,708 --> 00:04:18,374 с планетой под названием «Е-Земля». 63 00:04:18,375 --> 00:04:19,832 Это планета, полная воды. 64 00:04:19,833 --> 00:04:23,041 Вода увеличивается его молекулярная плотность. 65 00:04:23,583 --> 00:04:24,582 Э-э... 66 00:04:24,583 --> 00:04:26,207 Он станет тяжелым и утонет. 67 00:04:26,208 --> 00:04:27,374 Ой! 68 00:04:27,375 --> 00:04:31,041 Поэтому я думаю, что мы все можем сказать прощай, 62... 69 00:04:32,541 --> 00:04:34,000 Ты шутишь. 70 00:04:37,208 --> 00:04:40,624 Ох, какой огурец мы приехали сюда! 71 00:04:40,625 --> 00:04:42,582 Если бы только был блестящий гений вокруг 72 00:04:42,583 --> 00:04:44,165 чтобы помочь тебе поймать этот монстр. 73 00:04:44,166 --> 00:04:46,832 Ты! Ты причина мы в этом беспорядке. 74 00:04:46,833 --> 00:04:48,332 И я мог бы вытащить тебя из этого. 75 00:04:48,333 --> 00:04:50,999 Если ты отпустишь меня и верните мне мою лабораторию. 76 00:04:51,000 --> 00:04:53,624 Ерунда. Мы просто испарить планету. Капитан. 77 00:04:53,625 --> 00:04:55,415 Вооружён и готов, Член совета. 78 00:04:55,416 --> 00:04:56,915 Держи! Держи всё! 79 00:04:56,916 --> 00:04:58,499 Прошу прощения. Извини. Прошу прощения. Простите меня. 80 00:04:58,500 --> 00:04:59,665 Вы не можете уничтожить планету! 81 00:04:59,666 --> 00:05:00,790 Оу, чувак. 82 00:05:00,791 --> 00:05:02,124 Э, кто это? 83 00:05:02,125 --> 00:05:04,707 Агент Плекли. Эксперт по Земле к вашим услугам. 84 00:05:04,708 --> 00:05:05,790 Привет. 85 00:05:05,791 --> 00:05:06,999 "Эксперт Земли"? 86 00:05:07,000 --> 00:05:10,624 Я эксперт по этой планете флора, фауна и мода. 87 00:05:10,625 --> 00:05:13,040 Да, этот наряд кричит «эксперт». 88 00:05:13,041 --> 00:05:15,790 Ага. Я исследую земной вид 89 00:05:15,791 --> 00:05:17,290 это наполовину корова, наполовину мальчик. 90 00:05:17,291 --> 00:05:19,207 - Это довольно увлекательно-- - Да, чудесно. 91 00:05:19,208 --> 00:05:20,582 Какова твоя точка зрения? 92 00:05:20,583 --> 00:05:22,790 Ох, ох, Земля охраняемый заповедник дикой природы. 93 00:05:22,791 --> 00:05:25,332 Мы использовали его для восстановления популяция комаров. 94 00:05:25,333 --> 00:05:28,332 Крики. Очень хорошо. 95 00:05:28,333 --> 00:05:30,999 Доктор Джукиба, вы отправитесь в путешествие на Землю, где вы будете 96 00:05:31,000 --> 00:05:34,290 поймать сбежавшего лабораторный эксперимент, известный как 626. 97 00:05:34,291 --> 00:05:35,915 Агент Плекли, ты поедешь с ним. 98 00:05:35,916 --> 00:05:39,457 Вы уполномочены обеспечивать он следует правилам Федерации. 99 00:05:39,458 --> 00:05:41,290 Что? Мне не нужна няня. 100 00:05:41,291 --> 00:05:43,999 Это все очень опасно, и, скорее всего, ты умрешь. 101 00:05:44,000 --> 00:05:45,082 Вы принимаете? 102 00:05:46,791 --> 00:05:49,957 Каждым сердцем моего тела, конечно принимаю! 103 00:05:49,958 --> 00:05:52,374 Я отправляюсь на Землю! Привет всем! 104 00:05:52,375 --> 00:05:54,499 - Если я могу... - Спасибо, спасибо. 105 00:05:54,500 --> 00:05:55,707 - Могу я тебя обнять? - Нет. 106 00:05:55,708 --> 00:05:57,249 - Могу я обнять... - Нет. 107 00:05:57,250 --> 00:05:59,707 Извините. Разрешение обнимать Великая Советница? 108 00:05:59,708 --> 00:06:02,040 - Этого не произойдет. - Конечно. Мои извинения. 109 00:06:02,041 --> 00:06:05,290 Мне не нужен присмотр. Вы спросили... 110 00:06:05,291 --> 00:06:06,665 Разрешение обнимать мой новый партнер? 111 00:06:06,666 --> 00:06:07,957 Великолепно. Разрешение получено. 112 00:06:07,958 --> 00:06:10,083 Итак, что я просто пытаюсь сказать, я... 113 00:06:10,708 --> 00:06:12,749 Просто было бы лучше если бы я пошёл один. 114 00:06:12,750 --> 00:06:14,790 Не позволяйте землянам узнай свою миссию, 115 00:06:14,791 --> 00:06:16,457 или меня заставят вмешаться. 116 00:06:16,458 --> 00:06:18,707 Это отпуск мечты. 117 00:06:18,708 --> 00:06:20,040 Мне нужно так много упаковать! 118 00:06:20,041 --> 00:06:22,374 Ну-ну-ну 626. 119 00:06:22,375 --> 00:06:27,500 Какая отвратительная, жалкая планета попал в ваше перекрестие? 120 00:07:15,791 --> 00:07:17,165 Давай займемся подводным плаванием позже. 121 00:07:17,166 --> 00:07:18,290 Да, это отличная идея. 122 00:07:18,291 --> 00:07:22,000 Я точно знаю? Так круто. У них лучшие сэндвичи. 123 00:07:23,666 --> 00:07:24,832 Ты должен быть здесь? 124 00:07:24,833 --> 00:07:27,625 я в городе для конвенции. 125 00:07:42,416 --> 00:07:43,625 Прохладный. 126 00:07:44,458 --> 00:07:47,207 Вы свободны! Иди, иди! Живите своей жизнью! 127 00:07:47,208 --> 00:07:49,374 Нет, нет, нет! Нет! Лило. 128 00:07:49,375 --> 00:07:50,749 Не снова. 129 00:07:50,750 --> 00:07:52,832 Они заслуживают свободы! 130 00:07:52,833 --> 00:07:53,915 Лило! 131 00:07:53,916 --> 00:07:56,291 мне придется поговорить Об этом Нани. 132 00:08:00,291 --> 00:08:04,000 Извини! Извините, извините. Извини. 133 00:08:11,750 --> 00:08:14,666 Привет, Луау Джимми. Эй, брат. 134 00:08:16,250 --> 00:08:17,458 - Иди, иди. Торопиться. - Извини. 135 00:08:26,625 --> 00:08:28,125 Привет. Ты опоздаешь. 136 00:08:29,041 --> 00:08:30,041 Ага. 137 00:08:33,666 --> 00:08:35,207 Где она? Она всегда опаздывает. 138 00:08:35,208 --> 00:08:36,833 Кто-нибудь видел Лило? 139 00:08:42,583 --> 00:08:44,249 Лило, слава богу. 140 00:08:44,250 --> 00:08:45,832 Я думал, ты собираешься будь сегодня вовремя. 141 00:08:45,833 --> 00:08:47,790 мне нужно было купить сэндвич для Пуджа. 142 00:08:47,791 --> 00:08:49,790 Пудж — нуждающийся друг? 143 00:08:49,791 --> 00:08:51,874 Он рыба. Я забыл тебе это сказать. 144 00:08:51,875 --> 00:08:54,249 Итак, ты опоздал, потому что ты скормил сэндвич рыбе? 145 00:08:54,250 --> 00:08:56,165 Ага. Пудж управляет погодой. 146 00:08:56,166 --> 00:08:58,541 Она такая странная. 147 00:09:00,041 --> 00:09:01,415 Лило, дорогая, давай. 148 00:09:01,416 --> 00:09:02,500 Одевайся, дорогая. 149 00:09:03,958 --> 00:09:05,290 Ой, ребята, посмотрите. 150 00:09:05,291 --> 00:09:07,040 Я получил браслет дружбы тоже. 151 00:09:07,041 --> 00:09:09,624 Это не браслет дружбы. 152 00:09:09,625 --> 00:09:12,499 Фу, мусорная девчонка кладет мусор на руку. 153 00:09:12,500 --> 00:09:14,249 Девочки, хамау. Хоомакаукау. 154 00:09:14,250 --> 00:09:15,707 Ну давай же. 155 00:09:15,708 --> 00:09:17,082 Знаешь, глупый, 156 00:09:17,083 --> 00:09:20,165 это не браслет дружбы если у тебя нет друзей. 157 00:09:20,166 --> 00:09:22,124 Девочки, девочки, девочки. Хуэй! Куликули. 158 00:09:22,125 --> 00:09:23,375 Встаньте в очередь. Будьте готовы. 159 00:09:37,125 --> 00:09:39,416 Нет, нет, нет. 160 00:09:40,250 --> 00:09:41,541 Ладно, не сегодня. 161 00:09:58,541 --> 00:09:59,666 Она не придет. 162 00:10:13,916 --> 00:10:15,290 - Куму! - Кто ее родители? 163 00:10:15,291 --> 00:10:16,958 Девочки, идите. 164 00:10:17,541 --> 00:10:18,915 Она все время капризничает. 165 00:10:18,916 --> 00:10:20,499 Кто-то необходимо присматривать за ней. 166 00:10:20,500 --> 00:10:21,540 Она всегда доставляет неприятности. 167 00:10:21,541 --> 00:10:23,499 Она просто не подходит. 168 00:10:23,500 --> 00:10:26,665 Куму, где ее сестра? Вот в чем настоящий вопрос. 169 00:10:26,666 --> 00:10:28,957 Это деликатный домашняя ситуация для Лило. 170 00:10:28,958 --> 00:10:30,749 Она не плохой ребенок. Ей просто нужно... 171 00:10:30,750 --> 00:10:32,040 Я не знаю, Куму. 172 00:10:32,041 --> 00:10:33,124 Я просто не знаю. 173 00:10:33,125 --> 00:10:34,499 Она мешает уроку 174 00:10:34,500 --> 00:10:35,750 и разрушен сегодняшнее выступление. 175 00:10:54,375 --> 00:10:56,665 ♪ Ну, раз уж мой ребенок бросил меня ♪ 176 00:10:56,666 --> 00:10:58,625 ♪ Что ж, я нашел новое место Остановиться ♪ 177 00:10:59,666 --> 00:11:02,165 ♪ Ну, это в конце Одинокой улицы ♪ 178 00:11:02,166 --> 00:11:04,915 ♪ В отеле «Разбитое сердце» ♪ 179 00:11:04,916 --> 00:11:07,333 ♪ Мне будет так одиноко, детка ♪ 180 00:11:07,833 --> 00:11:09,624 ♪ Мне будет так одиноко... ♪ 181 00:11:09,625 --> 00:11:12,082 Лило? Не могли бы вы, пожалуйста? открыть дверь? 182 00:11:12,083 --> 00:11:13,583 Прочтите заметку! 183 00:11:15,458 --> 00:11:17,624 мне жаль, что я пропустил ваше выступление. 184 00:11:17,625 --> 00:11:19,374 - Папин грузовик заглох. - Бла, бла. Ух ты! 185 00:11:19,375 --> 00:11:21,499 Это должно быть такой стресс для тебя. 186 00:11:21,500 --> 00:11:24,250 Как насчет того, чтобы ты просто оставить меня одного умирать? 187 00:11:25,000 --> 00:11:26,790 Нет, нет, нет. Не сейчас, не сейчас. 188 00:11:29,083 --> 00:11:31,415 Социальный работник здесь. Можешь дуться позже, Лило. 189 00:11:31,416 --> 00:11:33,499 Надувание работает не так. 190 00:11:33,500 --> 00:11:34,832 Лило, открой дверь. 191 00:11:34,833 --> 00:11:36,457 Я не слышу тебя. Это действительно странно. 192 00:11:36,458 --> 00:11:39,000 Откройте дверь или я сломаю его! 193 00:11:40,125 --> 00:11:41,707 Эй, что с тобой не так? 194 00:11:41,708 --> 00:11:43,707 Э-э... 195 00:11:43,708 --> 00:11:45,040 Миссис Кекоа. 196 00:11:45,041 --> 00:11:47,250 Привет. Эм, приятно тебя видеть. 197 00:11:47,791 --> 00:11:50,124 Могу я помочь тебе? нести что-нибудь? 198 00:11:50,125 --> 00:11:51,290 Я в порядке. 199 00:11:51,291 --> 00:11:53,790 Могу ли я помочь вам нести что-нибудь? 200 00:11:53,791 --> 00:11:56,540 Ах, да. Вы не возражаете если мы просто, хм, 201 00:11:56,541 --> 00:11:58,874 просто использовать заднюю часть? Это просто, ну, в самый раз... 202 00:11:58,875 --> 00:12:00,375 Мы сзади. 203 00:12:09,416 --> 00:12:11,916 Эти старые дома, да? 204 00:12:12,458 --> 00:12:14,374 Тебе просто нужно иметь... прикосновение! 205 00:12:14,375 --> 00:12:16,166 Ой! Ох... 206 00:12:16,958 --> 00:12:19,582 Вот и все! Эм... Вообще-то, 207 00:12:19,583 --> 00:12:21,540 не мог бы ты подождать здесь? всего на секунду? 208 00:12:21,541 --> 00:12:23,583 - Да, конечно. - Хорошо. 209 00:12:24,583 --> 00:12:26,582 - Привет! Не трогай это. - Нет, я не хочу это слышать. 210 00:12:26,583 --> 00:12:28,124 - Это мое. - Я выключаю его прямо сейчас. 211 00:12:29,208 --> 00:12:31,249 Итак, что я могу заставить тебя выпить? 212 00:12:31,250 --> 00:12:32,749 У вас есть чай? 213 00:12:32,750 --> 00:12:33,875 Конечно, у меня есть... 214 00:12:36,250 --> 00:12:38,083 Там много неоплаченных счетов здесь, Нани. 215 00:12:41,041 --> 00:12:42,415 Как часто вы бы сказали 216 00:12:42,416 --> 00:12:43,915 ты оставляешь свою младшую сестру один дома? 217 00:12:43,916 --> 00:12:46,040 Что? Нет. Я... Нет. 218 00:12:46,041 --> 00:12:47,082 Зачем мне это делать? Я... 219 00:12:47,083 --> 00:12:50,000 Я бы никогда не ушел моя сестра одна. 220 00:12:52,625 --> 00:12:53,625 Кури, Нани! 221 00:12:54,541 --> 00:12:57,540 - Ой! Ох, ох... - Тревога! Дымовая сигнализация! 222 00:12:57,541 --> 00:13:00,499 О, не волнуйтесь. Там нет батареек. 223 00:13:00,500 --> 00:13:01,790 Лило! 224 00:13:01,791 --> 00:13:03,290 я вытащил их потому что он продолжал срабатывать. 225 00:13:03,291 --> 00:13:04,875 Это неправда. 226 00:13:05,708 --> 00:13:07,583 Передавай привет миссис Кекоа. 227 00:13:09,291 --> 00:13:12,457 Алоха, Лило. Как вы? 228 00:13:12,458 --> 00:13:14,000 Это кровь? 229 00:13:15,125 --> 00:13:18,957 О, да, я тренировался выпрыгнуть из моего окна. 230 00:13:18,958 --> 00:13:20,625 Ха! Она... Она шутит. 231 00:13:21,166 --> 00:13:24,207 Она на самом деле была очень хорошо вел себя в последнее время. 232 00:13:24,208 --> 00:13:25,624 Не так ли? 233 00:13:26,916 --> 00:13:28,749 Да, 234 00:13:28,750 --> 00:13:31,790 Я был более чем хорош, Миссис Кекоа. 235 00:13:31,791 --> 00:13:36,207 Я делаю очень, очень хорош в хуле. 236 00:13:36,208 --> 00:13:38,790 Сделано тонну новых друзей там, 237 00:13:38,791 --> 00:13:42,249 и они все думают Я самый крутой. 238 00:13:42,250 --> 00:13:47,875 я ел много органики. 239 00:13:48,500 --> 00:13:50,082 Иногда я ем слишком много. 240 00:13:50,083 --> 00:13:54,957 И я ел пять или десять раз в день. 241 00:13:54,958 --> 00:13:57,582 Иногда я ем так много, что... 242 00:13:57,583 --> 00:13:58,791 не могу... 243 00:13:59,791 --> 00:14:01,082 дышать. 244 00:14:01,083 --> 00:14:04,374 хватит воображения для тебя, маленький чудак. 245 00:14:04,375 --> 00:14:06,750 О, чай готов. 246 00:14:13,791 --> 00:14:16,541 Хм. Ладно, довольно мило. 247 00:14:17,958 --> 00:14:21,625 Хорошо, Нани, мы оба знаем сегодня всё прошло не очень хорошо. 248 00:14:23,000 --> 00:14:24,499 Я вижу, ты пытаешься, 249 00:14:24,500 --> 00:14:27,416 но ты слишком умен для меня ходить вокруг да около. 250 00:14:28,208 --> 00:14:29,832 Я знаю, что это не так было так долго 251 00:14:29,833 --> 00:14:31,458 с тех пор как твои родители скончался, 252 00:14:32,250 --> 00:14:33,582 но моя работа - убедиться 253 00:14:33,583 --> 00:14:35,625 что Лило здесь стабильная среда. 254 00:14:37,208 --> 00:14:39,208 И я не могу этого сказать с чистой совестью прямо сейчас. 255 00:14:39,833 --> 00:14:42,082 Слушай, я знаю, что это много. 256 00:14:42,083 --> 00:14:44,499 Ты практически сам ребенок. 257 00:14:44,500 --> 00:14:45,999 Что случилось стучать? 258 00:14:46,000 --> 00:14:47,665 Мы решили это был день серфинга! 259 00:14:47,666 --> 00:14:49,500 День серфинга? 260 00:14:52,750 --> 00:14:56,625 Смотри, ты похож на целеустремленный человек. 261 00:14:57,666 --> 00:15:00,457 К нам придет новый директор в город на следующей неделе, 262 00:15:00,458 --> 00:15:02,290 и я бы действительно, мне очень нравится говорить ему 263 00:15:02,291 --> 00:15:04,290 что вы, девочки свернули за угол. 264 00:15:04,291 --> 00:15:06,790 Итак, почему бы нам не придумать какие цели нужно достичь к тому времени? 265 00:15:06,791 --> 00:15:08,208 Ага-ага. 266 00:15:08,958 --> 00:15:09,958 Хорошо, здесь. 267 00:15:13,666 --> 00:15:14,666 Три вещи. 268 00:15:15,166 --> 00:15:19,040 Во-первых, я хочу этот дом уборка, включая стирку, 269 00:15:19,041 --> 00:15:21,999 - и полностью заполненный холодильник. - Идеальный. 270 00:15:22,000 --> 00:15:25,083 Во-вторых, оплатите все эти счета Я видел на кухне. 271 00:15:25,750 --> 00:15:26,874 Да. 272 00:15:26,875 --> 00:15:29,415 И в-третьих, подать заявление на медицинскую страховку 273 00:15:29,416 --> 00:15:30,707 для тебя и Лило. 274 00:15:30,708 --> 00:15:32,165 Понятно. 275 00:15:32,166 --> 00:15:34,290 Если вы сделаете эти три вещи к пятнице, 276 00:15:34,291 --> 00:15:36,833 Я мог бы быть в состоянии чтобы дать тебе еще немного времени. 277 00:15:38,208 --> 00:15:39,250 Спасибо. 278 00:15:40,708 --> 00:15:41,750 Хорошо. 279 00:15:43,083 --> 00:15:44,125 Это был Капри Сан, да? 280 00:15:44,625 --> 00:15:45,916 - Ага. - Я полагал. 281 00:15:47,583 --> 00:15:49,707 И не забудьте страховку. 282 00:15:49,708 --> 00:15:52,457 Ага-ага. Вы поняли. 283 00:15:52,458 --> 00:15:54,790 Тебе понадобится эта медицинская страховка 284 00:15:54,791 --> 00:15:56,041 когда я убью тебя! 285 00:16:03,375 --> 00:16:04,624 Ах, да. 286 00:16:04,625 --> 00:16:06,415 Мы вынули батарейки дымовой сигнализации. 287 00:16:06,416 --> 00:16:08,457 Я покажу тебе, что «не могу дышать». Идите сюда! 288 00:16:08,458 --> 00:16:11,166 - Отпусти меня! - Да, нет. 289 00:16:13,125 --> 00:16:15,082 Оу. Хорошо. 290 00:16:15,083 --> 00:16:16,249 Нет, нет, нет. 291 00:16:16,250 --> 00:16:17,790 Почему ты не подождал в Хуле? 292 00:16:17,791 --> 00:16:19,249 Потому что тебя там не было. 293 00:16:19,250 --> 00:16:20,415 ты хочешь их? нас разлучить? 294 00:16:20,416 --> 00:16:21,624 Потому что это то, что произойдет 295 00:16:21,625 --> 00:16:23,333 если мы не соберемся вместе. 296 00:16:24,083 --> 00:16:25,749 Привет! Ты только что лизнул меня? 297 00:16:25,750 --> 00:16:27,374 Перестань притворяться, что ты моя мама. 298 00:16:27,375 --> 00:16:29,499 Ой. По крайней мере, я не говорю социальный работник 299 00:16:29,500 --> 00:16:30,665 Я люблю выпрыгивать из окон. 300 00:16:30,666 --> 00:16:32,665 Это лучше чем слушать тебя. 301 00:16:32,666 --> 00:16:33,832 Иди в свою комнату! 302 00:16:33,833 --> 00:16:35,666 Я уже в своей комнате! 303 00:16:40,625 --> 00:16:42,082 Привет, Элвин. 304 00:16:49,375 --> 00:16:52,250 Вот она, мисс Алоха. 305 00:16:52,916 --> 00:16:54,915 Да, не сегодня. 306 00:16:54,916 --> 00:16:56,333 Встреча никогда не проходит хорошо. 307 00:16:57,083 --> 00:16:59,665 мне никогда не нравилось во всяком случае, эта правительственная леди. 308 00:16:59,666 --> 00:17:02,540 Почему она всегда такая улыбчивая? Дай мне мурашек. 309 00:17:02,541 --> 00:17:04,249 Да, ну, наше будущее в ее руках. 310 00:17:04,250 --> 00:17:05,790 Ах, ах. Ничего из этого. 311 00:17:05,791 --> 00:17:07,957 Ваше будущее в ваших руках. 312 00:17:07,958 --> 00:17:09,707 И у тебя будет очень светлое будущее 313 00:17:09,708 --> 00:17:11,250 из-за этого акамай твой мозг. 314 00:17:14,666 --> 00:17:15,790 Что? 315 00:17:15,791 --> 00:17:17,874 Ваше письмо о принятии в школу твоей мечты 316 00:17:17,875 --> 00:17:19,999 волшебным образом взят из твоего мусора 317 00:17:20,000 --> 00:17:22,082 и появиться в твоей сумке на вашем месте работы? 318 00:17:22,083 --> 00:17:23,957 Ох, это знак, девочка. 319 00:17:23,958 --> 00:17:25,124 Ты остановишься на этом? 320 00:17:25,125 --> 00:17:26,832 Эта школа - лучшая школа во всем мире 321 00:17:26,833 --> 00:17:28,582 для этого бионические магниты. 322 00:17:28,583 --> 00:17:30,290 Био... Морская биология. 323 00:17:30,291 --> 00:17:32,000 Морская биология. 324 00:17:32,958 --> 00:17:35,374 И они уже впусти тебя однажды, 325 00:17:35,375 --> 00:17:37,249 и они хотели чтобы дать вам полную езду. 326 00:17:37,250 --> 00:17:39,499 Да, я знаю, но, Туту, нет никакого способа. 327 00:17:39,500 --> 00:17:40,790 Я нужен Лило здесь. 328 00:17:40,791 --> 00:17:42,833 Ты когда-нибудь спрашивал Лило? чего она хочет? 329 00:17:43,375 --> 00:17:45,040 Ей шесть, так что нет. 330 00:17:45,041 --> 00:17:47,082 Прости, Туту. Пришлось поймать еще несколько. 331 00:17:47,083 --> 00:17:49,499 Волна была... Эй, Нани! 332 00:17:49,500 --> 00:17:50,624 Что ты здесь делаешь? 333 00:17:50,625 --> 00:17:51,832 Я живу здесь. 334 00:17:51,833 --> 00:17:53,249 Мы соседи. 335 00:17:53,250 --> 00:17:58,166 Ага. Да, это... это хорошо. Э-э... 336 00:17:59,208 --> 00:18:00,999 Волны сегодня были сумасшедшие. 337 00:18:01,000 --> 00:18:03,457 Знаешь, я подумал: «Нани должна быть здесь» 338 00:18:03,458 --> 00:18:05,790 потому что ты всегда такой: рассекая волны, 339 00:18:05,791 --> 00:18:07,082 и я скучаю по уничтожению тебя. 340 00:18:07,083 --> 00:18:08,665 Я имею в виду, я скучаю... 341 00:18:08,666 --> 00:18:11,290 Я скучаю по встрече с тобой клочья волны, так что... 342 00:18:11,291 --> 00:18:12,207 Да. 343 00:18:12,208 --> 00:18:13,499 Я всегда любил наблюдаю за тобой. 344 00:18:13,500 --> 00:18:15,458 - Не сказать, что... - Хорошо сказано, Дэвид. 345 00:18:16,500 --> 00:18:17,957 - Хорошо. - Ну, типа, когда... 346 00:18:17,958 --> 00:18:19,457 когда ты собираешься заняться серфингом? 347 00:18:19,458 --> 00:18:21,291 Может быть, когда Лило исполнится 18. 348 00:18:21,833 --> 00:18:22,916 Наслаждайтесь серфингом. 349 00:18:24,375 --> 00:18:25,832 Бебе. 350 00:18:25,833 --> 00:18:27,749 Теперь помирись с твоей сестрой, да? 351 00:18:27,750 --> 00:18:29,957 Вам нужно что-нибудь, ты просто спроси, ладно? 352 00:18:29,958 --> 00:18:31,999 Мы не просто соседи, ты знаешь. 353 00:18:32,000 --> 00:18:33,208 Мы охана. 354 00:18:34,750 --> 00:18:36,832 - Да, я имею в виду, если хочешь... - Нет, нет! 355 00:18:36,833 --> 00:18:38,333 Нет, Дэвид, ты сказал достаточно. 356 00:19:04,333 --> 00:19:05,332 Предупреждение. 357 00:19:05,333 --> 00:19:07,332 - Проверьте двигатель. - Хм? 358 00:19:08,958 --> 00:19:10,374 Предупреждение. Проверьте двигатель. 359 00:19:17,041 --> 00:19:19,125 Предупреждение. Гидан-- 360 00:19:21,750 --> 00:19:23,665 Руководство не работает. 361 00:19:23,666 --> 00:19:26,083 Предупреждение. Руководство не функциональный. Предупреждение. 362 00:19:27,541 --> 00:19:29,666 Предупреждение. Руководство не работает. 363 00:19:31,708 --> 00:19:34,874 Авария неминуема. Подготовьтесь к удару. 364 00:19:40,083 --> 00:19:43,583 Привет. Думаю, я мог бы прибить те ползунки калуа, которые вам нравятся. 365 00:19:44,958 --> 00:19:45,958 Здесь. 366 00:19:52,583 --> 00:19:53,583 Вам не обязательно это есть. 367 00:19:56,291 --> 00:19:58,833 Нани, я плохой? 368 00:19:59,625 --> 00:20:00,624 Что? 369 00:20:00,625 --> 00:20:02,500 Так говорят все. 370 00:20:04,083 --> 00:20:05,541 Никто этого не говорит. 371 00:20:06,458 --> 00:20:08,458 Может быть, некоторые учителя 372 00:20:09,958 --> 00:20:11,958 и школьные охранники. 373 00:20:12,500 --> 00:20:15,291 Смотри, ты не плохой. 374 00:20:16,125 --> 00:20:18,749 Ты просто делаешь иногда плохие вещи. 375 00:20:18,750 --> 00:20:22,041 Как и я раньше, когда я кричал на тебя. 376 00:20:23,541 --> 00:20:25,958 Нам просто нужно научиться от наших ошибок. 377 00:20:26,791 --> 00:20:29,040 Сегодня я толкнул Мертла Эдмондса. 378 00:20:29,041 --> 00:20:30,457 Я знаю. 379 00:20:30,458 --> 00:20:32,250 Ты хочешь сказать мне что случилось? 380 00:20:33,250 --> 00:20:34,999 Люди относятся ко мне по-другому. 381 00:20:35,000 --> 00:20:37,708 Детка, они просто... 382 00:20:39,041 --> 00:20:40,500 Они просто не знают что сказать. 383 00:20:42,250 --> 00:20:43,707 Но ты... 384 00:20:43,708 --> 00:20:46,166 ты не имел в виду то, что сказал, 385 00:20:47,333 --> 00:20:48,665 ты сделал? 386 00:20:48,666 --> 00:20:50,958 Нет. Конечно нет. 387 00:20:51,666 --> 00:20:53,250 Ты моя сестра. 388 00:20:54,250 --> 00:20:56,750 И я всегда буду здесь для тебя. Хорошо? 389 00:20:58,208 --> 00:20:59,416 Вы это поняли? 390 00:21:00,250 --> 00:21:01,749 Город больше не щекочет. 391 00:21:01,750 --> 00:21:04,290 Да, щекотать город. Да, щекотать город. 392 00:21:04,291 --> 00:21:06,457 - Щекотать город! - Я не хочу идти! 393 00:21:06,458 --> 00:21:08,040 Ты все еще будешь иметь возможность посетить 394 00:21:08,041 --> 00:21:09,207 когда ты пойдешь в морскую пехоту? 395 00:21:09,208 --> 00:21:11,124 Это не морская пехота. 396 00:21:11,125 --> 00:21:12,874 Это морская биология. 397 00:21:12,875 --> 00:21:15,499 В любом случае, это не больше не произойдет. 398 00:21:15,500 --> 00:21:17,000 Я остаюсь здесь. 399 00:21:18,083 --> 00:21:20,500 Помните, когда мы мирились эти созвездия? 400 00:21:21,375 --> 00:21:22,708 Три сестры. 401 00:21:23,208 --> 00:21:25,249 Это ты. Это я. 402 00:21:25,250 --> 00:21:28,333 И это означает, «пора спать». 403 00:21:31,416 --> 00:21:33,958 ты мне нравишься больше как сестра, чем как мама. 404 00:21:36,291 --> 00:21:37,500 Ой. 405 00:21:41,166 --> 00:21:42,500 Падающая звезда! 406 00:21:48,333 --> 00:21:50,749 О, боже мой. Мне нужно загадать желание. 407 00:21:50,750 --> 00:21:51,999 Ты, выходи! 408 00:21:52,000 --> 00:21:53,665 - Что? Почему? Ого. - Вне! 409 00:21:53,666 --> 00:21:56,249 Тебе нельзя здесь находиться. Это не сбудется. 410 00:21:56,250 --> 00:21:58,707 Гравитация увеличивается. 411 00:21:58,708 --> 00:22:01,208 - Нет, это не так, сестра. - Ой. 412 00:22:03,625 --> 00:22:06,499 Желаю звезде желания, хотя это очень далеко. 413 00:22:06,500 --> 00:22:10,415 Я надеюсь и молюсь, надеюсь, что это может быть пришли мне мое желание сегодня вечером. 414 00:22:10,416 --> 00:22:13,999 Все, что я хочу, это друг. Настоящий друг. 415 00:22:14,000 --> 00:22:15,999 Тот, кто не будет меня дразнить. 416 00:22:16,000 --> 00:22:17,999 Тот, кто не убежит. 417 00:22:18,000 --> 00:22:20,375 Как лучший друг. 418 00:22:27,083 --> 00:22:28,374 Пошли мне ангела. 419 00:22:28,375 --> 00:22:30,499 Самый красивый из тех, что у тебя есть. 420 00:22:30,500 --> 00:22:31,958 Пожалуйста. 421 00:22:40,250 --> 00:22:42,333 Хм? 422 00:22:53,541 --> 00:22:54,833 Хм. Что делает эта штука? 423 00:22:55,750 --> 00:22:58,582 Верните мне это! Ты не уполномочен прикасаться к этому. 424 00:22:58,583 --> 00:23:01,665 Почему? Это выталкивает тебя? с корабля? Это было бы здорово. 425 00:23:09,708 --> 00:23:12,040 Это связано к его следящему ошейнику. 426 00:23:12,041 --> 00:23:13,665 Это никогда не сработает. 427 00:23:13,666 --> 00:23:15,249 Вы могли бы также подарите ему кольцо настроения. 428 00:23:15,250 --> 00:23:18,499 Этот ошейник говорит нам точно где он всегда находится. 429 00:23:36,291 --> 00:23:38,540 И вот почему наша миссия не может потерпеть неудачу. 430 00:23:38,541 --> 00:23:39,832 Миссия провалена. 431 00:23:39,833 --> 00:23:40,957 О, нет! 432 00:23:40,958 --> 00:23:43,999 Знаешь, я так часто прав, Я даже больше не наслаждаюсь этим. 433 00:23:44,000 --> 00:23:45,999 Новинка полностью стерлась. 434 00:23:47,958 --> 00:23:49,458 Ух-ух! 435 00:23:59,125 --> 00:24:00,915 М-м-м. 436 00:24:00,916 --> 00:24:02,540 О, это плохо. Это плохо. 437 00:24:02,541 --> 00:24:05,082 Ты расслабишься? Я знаю каждый его шаг. 438 00:24:05,083 --> 00:24:07,832 Дааа! 439 00:24:07,833 --> 00:24:09,708 Какого черта? 440 00:24:19,458 --> 00:24:21,833 Хм. 441 00:24:22,375 --> 00:24:24,540 Хм? 442 00:24:34,208 --> 00:24:35,750 - Я видел это там. - Куда оно делось? 443 00:24:38,041 --> 00:24:39,125 Хм? 444 00:24:39,708 --> 00:24:40,665 Как мы его найдем? 445 00:24:40,666 --> 00:24:42,874 Нам просто нужно следовать путь разрушения. 446 00:24:42,875 --> 00:24:43,958 Я понял его! 447 00:24:45,666 --> 00:24:48,250 Оно говорило со мной! 448 00:24:52,958 --> 00:24:55,082 Хм? Ах! 449 00:24:55,083 --> 00:24:57,750 Ох! 450 00:25:03,041 --> 00:25:04,083 Там. 451 00:25:05,791 --> 00:25:07,874 Джумба! Нет, ты не можешь подлететь так близко! 452 00:25:07,875 --> 00:25:09,291 - Ремни безопасности, пожалуйста. - Или еще-- 453 00:25:10,500 --> 00:25:12,166 Люди нас увидят. 454 00:25:16,958 --> 00:25:18,624 Ты подвергаешь опасности миссия. 455 00:25:18,625 --> 00:25:20,040 - Нас не видно. - Теперь я главный. 456 00:25:20,041 --> 00:25:21,666 Партнеры предполагаются поделиться. 457 00:25:25,875 --> 00:25:27,915 Ой! 458 00:25:45,333 --> 00:25:46,832 Это называется "отпуск". 459 00:25:46,833 --> 00:25:49,499 Раз в солнечный год, человек мигрирует 460 00:25:49,500 --> 00:25:52,749 пойти посмотреть на солнечный свет и выпить праздничный яд. 461 00:25:52,750 --> 00:25:54,874 Что мы здесь делаем? Нам нужно найти 626. 462 00:25:54,875 --> 00:25:56,790 Мы это сделаем, после того как сольемся. 463 00:25:56,791 --> 00:25:57,957 Как мы это сделаем? 464 00:25:57,958 --> 00:25:59,582 С этими. И это. 465 00:25:59,583 --> 00:26:01,457 Это сертифицировано Федерацией устройство для клонирования. 466 00:26:01,458 --> 00:26:03,458 Что? Кого мы будем клонировать? 467 00:26:03,958 --> 00:26:05,457 Ух, это никогда не сработает. 468 00:26:05,458 --> 00:26:07,208 Просто будь крутым и нормальным. 469 00:26:07,708 --> 00:26:09,249 Они похожи на кучу 470 00:26:09,250 --> 00:26:10,708 Слим Джимс с выпученными глазами. 471 00:26:11,375 --> 00:26:12,624 Нет, не те двое. 472 00:26:12,625 --> 00:26:15,165 Посмотрите на их отвратительные тела эскимо. 473 00:26:15,166 --> 00:26:17,082 Чел, какое понижение. 474 00:26:17,083 --> 00:26:18,624 Посмотрите на этих двоих. 475 00:26:18,625 --> 00:26:20,749 Они похожи на лучших друзей так же, как мы. 476 00:26:20,750 --> 00:26:21,958 Они идеальны. 477 00:26:23,166 --> 00:26:24,790 Мне очень жаль. Извини. Извини. 478 00:26:24,791 --> 00:26:27,040 Мне очень жаль. Вот я тебя поддержу. 479 00:26:28,250 --> 00:26:30,999 Извинения. Какая у тебя красивая рука. 480 00:26:31,000 --> 00:26:32,999 Хорошо. Вы, ребята... 481 00:26:33,000 --> 00:26:34,291 И я благодарю вас. 482 00:26:35,375 --> 00:26:37,624 мне кажется Я хожу на палочках. 483 00:26:37,625 --> 00:26:39,415 Мои ноги немного шатаются. 484 00:26:39,416 --> 00:26:40,874 Я знаю. Не волнуйся. Они в порядке. 485 00:26:40,875 --> 00:26:42,207 Вы смотрели видео, которое я тебе отправил, да? 486 00:26:42,208 --> 00:26:43,124 Видео с прогулкой? 487 00:26:43,125 --> 00:26:44,832 Да, но я не знал это должно было быть вот так. 488 00:26:44,833 --> 00:26:46,125 Одна нога перед другим. 489 00:26:52,708 --> 00:26:54,291 Круто и нормально. 490 00:26:56,000 --> 00:26:57,290 - Алоха. - Алоха. 491 00:26:57,291 --> 00:26:59,165 - Как вы? - Я в порядке. Спасибо. 492 00:26:59,166 --> 00:27:01,124 - Я хотел бы зарегистрироваться. - Хорошо. 493 00:27:01,125 --> 00:27:02,915 Итак, сколько ночей ты останешься с нами? 494 00:27:02,916 --> 00:27:04,415 Я не хочу оставаться с тобой. 495 00:27:04,416 --> 00:27:06,957 Я хотел бы иметь собственную комнату с дверью. 496 00:27:06,958 --> 00:27:08,875 О, и горячая трубка. Я бы хотел горячую трубку. 497 00:27:09,500 --> 00:27:10,500 Э, гидромассажная ванна? 498 00:27:11,291 --> 00:27:13,665 Да, ты так говоришь... 499 00:27:13,666 --> 00:27:16,290 - ...здесь. - Хорошо. 500 00:27:16,291 --> 00:27:18,291 И где откуда ты к нам приезжаешь? 501 00:27:19,791 --> 00:27:20,958 - Земля. - Земля. 502 00:27:22,458 --> 00:27:24,291 Мы оба выросли на Земле. 503 00:27:25,500 --> 00:27:28,082 Земля. Хорошо, это должно быть об этом. 504 00:27:28,083 --> 00:27:30,124 Маркус, ты не мог бы помочь ему? с его сумками, пожалуйста? 505 00:27:30,125 --> 00:27:31,250 Да. 506 00:27:35,208 --> 00:27:36,208 Что это такое? 507 00:27:37,666 --> 00:27:39,208 Должен быть какой-то собаки, да? 508 00:27:39,791 --> 00:27:41,791 Что за собака у него шесть ног, братан? 509 00:27:46,125 --> 00:27:48,582 О, здорово. Это пошло лучше, чем я ожидал. 510 00:27:48,583 --> 00:27:51,208 Какая часть, падая вниз? Это было неловко. 511 00:27:53,666 --> 00:27:55,083 Вешалки. 512 00:27:58,250 --> 00:27:59,333 Люди. 513 00:28:00,125 --> 00:28:01,790 Отвратительный. 514 00:28:01,791 --> 00:28:04,082 Они действительно простые существа. 515 00:28:04,083 --> 00:28:06,915 Каждый раз, когда врезается астероид, они начинают жизнь сначала. 516 00:28:06,916 --> 00:28:08,583 На самом деле это очень мило. 517 00:28:09,125 --> 00:28:11,707 Ты знаешь, что я бы на самом деле любишь чем заняться, пока мы здесь? 518 00:28:11,708 --> 00:28:13,582 Чихнуть. Люди делают это 519 00:28:13,583 --> 00:28:15,665 где они взрывают сок из их носа. 520 00:28:15,666 --> 00:28:17,124 Что ты делаешь? 521 00:28:17,125 --> 00:28:18,957 Я нахожу его. У нас есть только 48 часов. 522 00:28:18,958 --> 00:28:21,415 Ждать! Нет! Подожди, подожди, подожди. 523 00:28:21,416 --> 00:28:23,457 Люди никогда не видели портал раньше. 524 00:28:23,458 --> 00:28:25,582 Великая советница было очень ясно 525 00:28:25,583 --> 00:28:28,333 не привлекать внимание себе! 526 00:28:29,041 --> 00:28:30,083 А что насчет того парня? 527 00:28:39,666 --> 00:28:40,499 Слушай, 528 00:28:40,500 --> 00:28:43,707 Я специализировался на изучении Земли и занимался производством человеческого текстиля. 529 00:28:43,708 --> 00:28:45,540 - Ух ты! - Поверьте мне. 530 00:28:45,541 --> 00:28:47,625 Нам нужно слиться. 531 00:28:50,125 --> 00:28:51,290 Четвертый этаж, пожалуйста. 532 00:28:51,291 --> 00:28:53,541 Сможешь ли ты это остановить? 533 00:28:55,583 --> 00:28:56,832 Алоха, я Стефани Лам. 534 00:28:56,833 --> 00:29:00,249 Последние новости на странная ситуация вчера вечером. 535 00:29:00,250 --> 00:29:03,207 Наехал местный туристический автобус неопознанное дикое животное 536 00:29:03,208 --> 00:29:04,582 который терроризировал свадьбу. 537 00:29:04,583 --> 00:29:08,082 Существо выздоравливает Служба спасения животных На Меа Ола. 538 00:29:08,083 --> 00:29:09,832 - Подробнее об этом в 10:00... - Бинго. 539 00:29:09,833 --> 00:29:11,500 ... и услышать от свадебный фотограф. 540 00:29:18,500 --> 00:29:20,124 Туту, можно мне пойти? в приют для животных? 541 00:29:20,125 --> 00:29:21,790 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 542 00:29:21,791 --> 00:29:23,624 Нани позволяет мне это сделать. 543 00:29:23,625 --> 00:29:25,415 Хорошо. Но никаких блужданий. 544 00:29:25,416 --> 00:29:27,082 я выберу тебя после того, как я пойду по магазинам, ладно? 545 00:29:27,083 --> 00:29:28,583 - Ага! - Эй, эй, эй, эй! 546 00:29:30,583 --> 00:29:33,665 Если кто-нибудь что-нибудь попробует, ударь их этим по глазам. 547 00:29:33,666 --> 00:29:37,207 Ого! Прохладный! 548 00:29:37,208 --> 00:29:38,249 Хо-хо. 549 00:29:39,708 --> 00:29:41,374 Ого. Хорошо. 550 00:30:00,583 --> 00:30:04,375 Э-э, нет, нет. 551 00:30:15,666 --> 00:30:17,291 Могу ли я погладить опять собаки? 552 00:30:17,875 --> 00:30:18,832 - Привет, Эй Джей. - Хорошо. 553 00:30:18,833 --> 00:30:21,250 Но ты знаешь, что не можешь кормить снова конфеты для собак, да? 554 00:30:25,666 --> 00:30:26,666 Лило. 555 00:30:36,916 --> 00:30:38,374 Но это делает их счастливыми. 556 00:30:38,375 --> 00:30:40,166 Это вызывает у них диарею. 557 00:30:42,916 --> 00:30:45,416 Хм? 558 00:30:47,250 --> 00:30:48,083 Хм? 559 00:30:58,958 --> 00:30:59,958 Хм? 560 00:31:00,458 --> 00:31:02,124 Спокойной ночи, 626. 561 00:31:02,125 --> 00:31:03,208 Джумба? 562 00:31:10,333 --> 00:31:12,041 Пожалуйста, оставайся на месте? 563 00:31:13,833 --> 00:31:16,582 Оу. 564 00:31:16,583 --> 00:31:19,207 я получу выговор за эти папоротники мы топтали. 565 00:31:19,208 --> 00:31:22,165 Не говоря уже о том, действительно ли мы причинить вред кому-либо из людей, 566 00:31:22,166 --> 00:31:23,999 - тогда мы действительно... Что? - Тихий. 567 00:31:24,000 --> 00:31:25,540 Он слушает нас. 568 00:31:25,541 --> 00:31:26,958 Кто слушает? 569 00:31:27,458 --> 00:31:29,707 Ой. Насколько хорош его слух? 570 00:31:29,708 --> 00:31:30,999 Это действительно хорошо! 571 00:31:31,000 --> 00:31:32,457 Да, их называют супер ушами. 572 00:31:37,875 --> 00:31:39,749 Дааа! 573 00:31:53,125 --> 00:31:55,166 Хм. 574 00:31:56,291 --> 00:31:57,332 Привет, Бэйли. 575 00:31:57,333 --> 00:32:00,750 Посмотрите, кто вернулся. 576 00:32:01,583 --> 00:32:04,041 В чем дело? Сегодня банный день? 577 00:32:07,083 --> 00:32:09,707 чувак, какое здесь настроение очень удручает. 578 00:32:12,291 --> 00:32:14,665 Извините, ребята. Эй Джей забрал все мои конфеты. 579 00:32:15,958 --> 00:32:17,499 Ребята, вы в порядке? 580 00:32:20,666 --> 00:32:22,915 Гранд Член совета была очень ясна. 581 00:32:22,916 --> 00:32:25,957 Я знаю правила. 582 00:32:25,958 --> 00:32:27,582 Я знаю, что могу поймать ему, если я воспользуюсь бластером. 583 00:32:27,583 --> 00:32:28,874 Это слишком рискованно. 584 00:32:28,875 --> 00:32:30,582 Великая советница было очень ясно. 585 00:32:30,583 --> 00:32:32,415 Вы не можете причинить вред людям. 586 00:32:59,791 --> 00:33:03,708 Ого. Этот должно быть, был хороший. 587 00:33:05,625 --> 00:33:07,708 Хм? 588 00:33:17,833 --> 00:33:19,250 Хм... 589 00:33:20,916 --> 00:33:22,707 Привет. 590 00:33:22,708 --> 00:33:24,458 Ого. 591 00:33:25,625 --> 00:33:29,458 Хм... 592 00:33:40,791 --> 00:33:42,540 Ауэ, что это? 593 00:33:42,541 --> 00:33:44,207 По-моему, собака. 594 00:33:44,208 --> 00:33:46,249 Похоже на некоторые вид медвежонка 595 00:33:46,250 --> 00:33:47,499 что выходит из мусора. 596 00:33:47,500 --> 00:33:49,707 Он мне нравится. Иди сюда, мальчик. 597 00:33:49,708 --> 00:33:51,915 Да, давай вернем это обратно, Лило. 598 00:33:51,916 --> 00:33:53,165 - Идите сюда. - Милый. 599 00:33:53,166 --> 00:33:56,499 Знаешь, у нас есть лучшие собаки. Мол, намного лучше. 600 00:33:56,500 --> 00:33:58,790 Не лучше его. Он может говорить. 601 00:33:58,791 --> 00:33:59,875 Скажи: «Алоха». 602 00:34:00,541 --> 00:34:02,540 - Ало-- - Собаки не умеют говорить. 603 00:34:02,541 --> 00:34:05,875 Собаки не умеют говорить, Лило. 604 00:34:07,375 --> 00:34:09,207 Нет, мы можем вернуться позже. 605 00:34:13,041 --> 00:34:14,666 Ты уверен, что тебе это нравится? 606 00:34:16,125 --> 00:34:17,125 Ага. 607 00:34:17,666 --> 00:34:20,083 Он идеален. 608 00:34:20,791 --> 00:34:23,290 О, посмотрите на этого гения. 609 00:34:23,291 --> 00:34:26,290 Он использует мини-человека как щит. 610 00:34:26,291 --> 00:34:27,457 Понял тебя. 611 00:34:27,458 --> 00:34:28,791 Подожди, ты не можешь стрелять! 612 00:34:31,083 --> 00:34:31,915 Это твоя вина. 613 00:34:40,583 --> 00:34:41,541 Что? 614 00:34:41,666 --> 00:34:43,791 Животное? О чем ты думал? 615 00:34:49,416 --> 00:34:50,457 - Это была ее идея? - Нет. 616 00:34:50,458 --> 00:34:51,874 - Она только что сказала... - Она подтолкнула тебя к этому? 617 00:34:51,875 --> 00:34:53,165 Э-э... 618 00:34:53,166 --> 00:34:56,374 Вы должны быть вежливыми. Ты наш гость! 619 00:34:56,375 --> 00:34:57,665 - Это была моя идея. - Что? 620 00:34:57,666 --> 00:35:00,291 Туту, ты шутишь? С какой стати ты... 621 00:35:03,875 --> 00:35:06,000 Это было тяжело для этой девушки, нет? 622 00:35:08,291 --> 00:35:10,166 Эй, сними это с него. 623 00:35:10,666 --> 00:35:11,958 И для тебя тоже. 624 00:35:13,083 --> 00:35:15,290 А домашнее животное может принести радость. 625 00:35:15,291 --> 00:35:18,582 Помните, мы не обижаем цыплят, ясно? 626 00:35:18,583 --> 00:35:20,500 Как я и Элвин. 627 00:35:23,666 --> 00:35:26,040 я забыл, что прикрываю Сегодня дежурство Майи на работе. 628 00:35:26,041 --> 00:35:28,624 Лило, вы мне нужны двое чтобы занять себя, ладно? 629 00:35:28,625 --> 00:35:30,374 мне нужно убрать дом перед работой. 630 00:35:30,375 --> 00:35:31,457 Мы оставим его? 631 00:35:31,458 --> 00:35:33,249 - Ах! Только сегодня. - Ага! 632 00:35:33,250 --> 00:35:35,582 Но мы забираем это обратно первым делом завтра утром. 633 00:35:35,583 --> 00:35:37,707 И, эй, ты мне нужен послушай меня, ладно? 634 00:35:37,708 --> 00:35:40,332 Он твоя кулеана, ясно? Ваша ответственность. 635 00:35:40,333 --> 00:35:42,999 Ты должна быть большой девочкой об этом. Понятно? 636 00:35:43,000 --> 00:35:44,375 Мы обещаем. 637 00:35:52,791 --> 00:35:56,124 Специальный агент Кобра Бабблз, 638 00:35:56,125 --> 00:35:59,082 нет никаких признаков пилота. 639 00:35:59,083 --> 00:36:00,874 Никаких следов. Никаких троп. 640 00:36:00,875 --> 00:36:02,332 Ничего после инцидента. 641 00:36:02,333 --> 00:36:03,750 Кто сказал, что оно шло? 642 00:36:07,166 --> 00:36:08,166 Сэр? 643 00:36:08,708 --> 00:36:11,041 Сэр, вы не подразумеваете это инопланетянин? 644 00:36:11,833 --> 00:36:13,415 - Хм... - Сэр, 645 00:36:13,416 --> 00:36:16,707 вторая команда перехватила это из ближайшего приюта для собак. 646 00:36:16,708 --> 00:36:17,790 Вы были правы. 647 00:36:17,791 --> 00:36:19,708 Мне жаль. Сэр, из какого ты подразделения? 648 00:36:20,208 --> 00:36:21,749 Когда все падает с неба, 649 00:36:21,750 --> 00:36:24,124 ты публичный первая линия защиты. 650 00:36:24,125 --> 00:36:26,833 Я последний. Часто единственный. 651 00:36:27,458 --> 00:36:30,499 Мне нужно выяснить, какой тип угрозы, с которой мы имеем дело. 652 00:36:33,708 --> 00:36:36,708 Хорошо, просто оставайся на месте. Я вернусь через секунду. 653 00:36:44,791 --> 00:36:47,665 Эй, Мертл, посмотри, У меня появилась новая собака. 654 00:36:47,666 --> 00:36:49,749 О, нет, не Лило. 655 00:36:49,750 --> 00:36:51,165 Это самая странная вещь. 656 00:36:51,166 --> 00:36:52,999 Точно так же, как и ты. 657 00:36:53,000 --> 00:36:54,707 Эй, верните это! 658 00:36:54,708 --> 00:36:57,041 Верните это! Прекрати! 659 00:36:57,666 --> 00:37:00,540 - Лило играет в куклы. - Будь осторожен с ней! 660 00:37:01,708 --> 00:37:04,249 Лило, что случилось с твоей собакой? 661 00:37:04,250 --> 00:37:06,291 Что с тобой? 662 00:37:07,208 --> 00:37:08,040 Подожди меня. 663 00:37:08,041 --> 00:37:09,790 Почему ты это делаешь? Лило! 664 00:37:09,791 --> 00:37:11,458 Я не знаю. Во всем виноват он. 665 00:37:12,291 --> 00:37:14,083 Что ты делаешь? 666 00:37:15,375 --> 00:37:16,625 Ах-ха! 667 00:37:18,000 --> 00:37:20,541 Как долго эта штука вообще длится? 668 00:37:23,458 --> 00:37:24,458 Это не они? 669 00:37:25,166 --> 00:37:27,207 Торопиться. Торопиться. Торопиться. 670 00:37:27,208 --> 00:37:29,624 Он не остановится ни перед чем уйти от нас. 671 00:37:29,625 --> 00:37:31,665 Скорее всего, он возглавит для большого города 672 00:37:31,666 --> 00:37:33,458 для максимального разрушения. 673 00:37:34,041 --> 00:37:36,541 Но он собирается узнай очень скоро, 674 00:37:37,666 --> 00:37:39,915 - он застрял здесь. - Хм? 675 00:37:45,375 --> 00:37:49,291 Разве тебе не нравится быть на остров без больших городов? 676 00:37:50,291 --> 00:37:54,124 Это просто мили и мили воды. 677 00:37:58,541 --> 00:38:01,540 Ну давай же. я возьму тебя в мои любимые места. 678 00:38:01,541 --> 00:38:03,290 Тебе это понравится. 679 00:38:03,291 --> 00:38:06,416 Ну давай же. Зайди в воду со мной. Это так весело. 680 00:38:07,166 --> 00:38:09,416 Это просто вода. 681 00:38:13,041 --> 00:38:14,750 Готовый? Принести. 682 00:38:21,500 --> 00:38:23,708 Ну давай же. Животные любят воду. 683 00:38:38,375 --> 00:38:40,708 О, так тебе нравятся неприятности, да? 684 00:38:42,958 --> 00:38:43,958 Давай, мальчик. 685 00:38:57,833 --> 00:38:59,958 Лило, мы можем тебя увидеть. 686 00:39:00,625 --> 00:39:02,166 Ты знаешь ты не должен быть здесь. 687 00:39:05,666 --> 00:39:06,957 Иди, иди, иди. 688 00:39:13,791 --> 00:39:16,707 Спускайтесь. Спускайтесь оттуда. 689 00:39:18,166 --> 00:39:20,333 - Боже мой. Контролируйте его. - Я пытаюсь. 690 00:39:28,625 --> 00:39:30,125 Ах, нет. 691 00:39:32,208 --> 00:39:33,207 Он только что... 692 00:39:37,000 --> 00:39:38,958 Нет. 693 00:39:39,625 --> 00:39:40,833 Нет. Стоп. 694 00:39:41,333 --> 00:39:42,958 Он только что... 695 00:39:43,458 --> 00:39:45,790 Отлично, Лило. Теперь мне нужно это зашить. 696 00:39:48,250 --> 00:39:51,165 Что? Что? Что? Что? 697 00:39:51,166 --> 00:39:53,540 Это его имя. Стежок! 698 00:39:54,708 --> 00:39:57,040 Лило, ты не можешь просто сделай это, ладно? 699 00:39:57,041 --> 00:39:59,499 Серьезно. Я думал Я почти что-то ударил. 700 00:39:59,500 --> 00:40:00,583 Хм? 701 00:40:05,000 --> 00:40:06,333 О, я... 702 00:40:06,875 --> 00:40:08,915 Мне очень, очень жаль. 703 00:40:08,916 --> 00:40:11,250 Это... Это... Есть... Ребята, вы в порядке? Я... 704 00:40:14,416 --> 00:40:16,040 Лило, запри дверь. 705 00:40:16,041 --> 00:40:19,416 Он тащил другого мужчина через дорогу? 706 00:40:22,000 --> 00:40:24,541 Не-не. Хе-хе. 707 00:40:29,000 --> 00:40:31,374 Увидимся позже. 708 00:40:34,458 --> 00:40:36,540 Преодолей себя. Просто дай мне секунду. 709 00:40:38,166 --> 00:40:39,457 Хорошо. Ну давай же. Ну давай же. 710 00:40:39,458 --> 00:40:41,208 Пойдем. Пойдем. Ну давай же. 711 00:40:47,750 --> 00:40:49,750 Почему я должен быть на работе? 712 00:40:51,125 --> 00:40:52,457 Мне шесть. 713 00:40:52,458 --> 00:40:54,250 Потому что кто-то выгнали из хулы. 714 00:40:54,791 --> 00:40:56,707 Оставайся здесь. 715 00:40:56,708 --> 00:40:58,457 Здесь так скучно. 716 00:40:58,458 --> 00:41:00,624 И никаких собак на столе. 717 00:41:00,625 --> 00:41:02,457 - Почему нет? - Потому что люди с них едят. 718 00:41:02,458 --> 00:41:03,499 Нани. 719 00:41:03,500 --> 00:41:06,249 Какая разница? Они уже покрыт птичьим пометом. 720 00:41:06,250 --> 00:41:07,750 Лило. 721 00:41:08,375 --> 00:41:09,625 Нани! 722 00:41:11,416 --> 00:41:13,040 Ну давай же. 723 00:41:16,291 --> 00:41:18,166 Оставайся здесь. 724 00:41:19,333 --> 00:41:21,957 У нас нет времени, чтобы ты присматривайте за своей маленькой дочкой. 725 00:41:21,958 --> 00:41:24,165 Нет, нет, все в порядке. Это не будет случиться снова. Я обещаю. 726 00:41:24,166 --> 00:41:25,916 Я пойду принесу стол. 727 00:41:29,333 --> 00:41:31,582 Привет, Лило. Как дела? 728 00:41:31,583 --> 00:41:33,708 Смотри, Дэвид, у меня есть собака. 729 00:41:34,500 --> 00:41:36,290 Ты уверен, что это собака? 730 00:41:36,291 --> 00:41:38,374 М-м-м. Ага. 731 00:41:38,375 --> 00:41:40,291 М-м-м. 732 00:41:41,875 --> 00:41:43,665 Хм, эй. 733 00:41:43,666 --> 00:41:45,665 Знаешь, твоя сестра. 734 00:41:45,666 --> 00:41:49,790 Вы заметили, что она была немного напряжен в последнее время? 735 00:41:49,791 --> 00:41:51,874 Не волнуйся. Она всегда такая. 736 00:41:51,875 --> 00:41:54,915 Но она сказала, что ей нравится твоя попа и модные волосы. 737 00:41:54,916 --> 00:41:56,124 Она тебе это сказала? 738 00:41:56,125 --> 00:41:59,000 Неа. Но я читал ее текстовые сообщения. 739 00:41:59,791 --> 00:42:00,791 Ой. 740 00:42:01,625 --> 00:42:03,415 Хорошо. Э-э... 741 00:42:03,416 --> 00:42:05,374 Сшивать? Упс. 742 00:42:05,375 --> 00:42:06,541 Сшивать? 743 00:42:10,000 --> 00:42:11,499 Вот и вы. 744 00:42:11,500 --> 00:42:13,500 Нам придется остаться за столом. 745 00:42:14,458 --> 00:42:15,457 Стежок. 746 00:42:18,083 --> 00:42:19,082 Нет. 747 00:42:19,083 --> 00:42:22,000 Стич, положи его. 748 00:42:22,500 --> 00:42:23,999 Да. 749 00:42:25,291 --> 00:42:26,749 - Ты. - Нет, нет, нет. 750 00:42:26,750 --> 00:42:29,499 Бам, бам, бам, бам, бам! 751 00:42:29,500 --> 00:42:31,207 И тогда... 752 00:42:31,208 --> 00:42:32,624 - Нет. - Ах. 753 00:42:32,625 --> 00:42:35,625 я дам тебе на счет три, Стич. 754 00:42:41,416 --> 00:42:42,416 Один. 755 00:42:48,083 --> 00:42:49,791 Ах-ха! 756 00:43:01,458 --> 00:43:03,749 Ждать! Эй, эй, эй, эй. 757 00:43:03,750 --> 00:43:05,040 Эй, возвращайся к работе. 758 00:43:20,333 --> 00:43:21,665 Торт! Торт! 759 00:43:21,666 --> 00:43:22,915 Ребята, вы остаетесь? из неприятностей? 760 00:43:22,916 --> 00:43:24,332 Ага. Конечно. 761 00:43:24,333 --> 00:43:25,500 Ты голоден, мальчик? 762 00:43:43,875 --> 00:43:46,000 Сшивать? 763 00:43:50,500 --> 00:43:52,250 - Стежок! - Привет! 764 00:43:54,750 --> 00:43:55,750 Огонь! 765 00:44:33,750 --> 00:44:35,250 Мне бы хотелось, чтобы это сработало. 766 00:44:44,541 --> 00:44:46,375 Не сейчас, Стич. 767 00:44:59,166 --> 00:45:01,375 Ну вот. 768 00:45:03,916 --> 00:45:07,165 626, ты, маленький негодяй. Какая ты работа. 769 00:45:07,166 --> 00:45:10,125 Привет, человек. Товарищ человек. Привет, привет. Ох, смотри, огонь. 770 00:45:10,666 --> 00:45:12,249 Смотри, смотри, смотри. Мы близко. 771 00:45:12,250 --> 00:45:14,415 Подождите, оно движется. Ну давай же. Ну давай же. 772 00:45:14,416 --> 00:45:16,249 Пойдем. Нам пора идти. 773 00:45:16,250 --> 00:45:18,165 Ой. О, смотри, это член Великого совета. 774 00:45:18,166 --> 00:45:20,082 - Не отвечай на это. Не сейчас. - Это Великая Советница. 775 00:45:20,083 --> 00:45:21,499 Ваше Величество. 776 00:45:21,500 --> 00:45:24,124 Разве ты не просто выглядишь восхитительно сегодня? 777 00:45:24,125 --> 00:45:26,540 Прошло 24 часа. У тебя есть поймал существо? 778 00:45:26,541 --> 00:45:27,749 Начинать. 779 00:45:27,750 --> 00:45:29,624 Начните путешествовать, пожалуйста. 780 00:45:29,625 --> 00:45:31,124 Мы привлекли его внимание. 781 00:45:31,125 --> 00:45:33,582 Ох, его внимание. Хороший. 782 00:45:33,583 --> 00:45:34,957 Нет... Инструментов нет. 783 00:45:34,958 --> 00:45:36,040 Здесь ничего нет! 784 00:45:36,041 --> 00:45:37,999 И ты наслаждаешься отелем? 785 00:45:38,000 --> 00:45:39,665 я так рада ты спросил. Я имею в виду... 786 00:45:39,666 --> 00:45:41,874 Я явно саркастичен. 787 00:45:41,875 --> 00:45:44,082 - Идти! Системы идут. - Привет! 788 00:45:44,083 --> 00:45:45,332 Привлекать. 789 00:45:45,333 --> 00:45:46,457 - О, нет. Другой путь. - Что, по-твоему, ты делаешь? 790 00:45:46,458 --> 00:45:48,749 Найдите существо. И помните, 791 00:45:48,750 --> 00:45:50,207 вы должны действовать осмотрительно. 792 00:45:50,208 --> 00:45:52,083 - Благоразумие - мое второе имя. - Как мне остановить это? 793 00:45:55,500 --> 00:45:56,749 О, блестяще. 794 00:45:56,750 --> 00:45:57,999 Уже слишком поздно? испарить планету? 795 00:45:58,000 --> 00:45:59,540 Палец всегда на спусковом крючке, мэм. 796 00:45:59,541 --> 00:46:01,165 Нет, нет. Шучу. 797 00:46:01,166 --> 00:46:02,958 Какой очаровательный маленький психопат. 798 00:46:09,958 --> 00:46:11,999 Знаешь, тебе даже не нравилась эта работа. 799 00:46:12,000 --> 00:46:13,375 Я не хочу это слышать. 800 00:46:17,083 --> 00:46:18,415 И я убрал дом перед работой, 801 00:46:18,416 --> 00:46:19,790 поэтому, пожалуйста, не устраивайте беспорядок. 802 00:46:19,791 --> 00:46:22,124 Ааа! Ох! 803 00:46:22,125 --> 00:46:24,040 Лило, он получает воду повсюду. 804 00:46:24,041 --> 00:46:26,208 я даю ему принять ванну прямо сейчас. 805 00:46:30,208 --> 00:46:31,582 Да, мы не совсем оснащены 806 00:46:31,583 --> 00:46:32,790 обращаться с домашним животным прямо сейчас и... 807 00:46:32,791 --> 00:46:34,040 У нас есть это здесь 808 00:46:34,041 --> 00:46:34,999 что это была черная лаборатория, нет? 809 00:46:35,000 --> 00:46:37,791 Нет, я не говорил, что он черный. Я сказал, что он синий. 810 00:46:41,875 --> 00:46:43,374 - Стежок! - Что там происходит? 811 00:46:43,375 --> 00:46:44,749 Все в порядке! 812 00:46:44,750 --> 00:46:46,040 Стежок, 813 00:46:46,041 --> 00:46:47,790 тебе нужно меня послушать. 814 00:46:47,791 --> 00:46:49,625 Нет, нет, нет, Стич! 815 00:46:54,458 --> 00:46:56,791 Стич, вернись сюда. Мы еще не закончили. 816 00:46:57,458 --> 00:46:59,041 Верни его сейчас в ванне. 817 00:46:59,791 --> 00:47:01,083 Куда он пошел? 818 00:47:03,541 --> 00:47:04,957 Там! 819 00:47:04,958 --> 00:47:06,208 Будь осторожен! 820 00:47:08,833 --> 00:47:11,165 ♪ Нет Ничего, кроме гончей ♪ 821 00:47:11,166 --> 00:47:12,415 ♪ Все время плачу... ♪ 822 00:47:12,416 --> 00:47:13,999 Не ходи на мою чистую кухню. 823 00:47:14,000 --> 00:47:16,207 Он исследует его новый дом. 824 00:47:16,208 --> 00:47:18,832 ♪ А ты нет Я не друг ♪ 825 00:47:18,833 --> 00:47:19,874 Вот и все. 826 00:47:21,291 --> 00:47:23,040 Фу! 827 00:47:23,041 --> 00:47:24,457 Ему просто любопытно. 828 00:47:24,458 --> 00:47:26,249 Лило! Помоги мне. 829 00:47:26,250 --> 00:47:27,499 Он щенок. 830 00:47:27,500 --> 00:47:30,166 Это не щенок, Лило. Я даже не уверен, что это собака. 831 00:47:32,166 --> 00:47:33,333 Ох! 832 00:47:37,041 --> 00:47:38,291 Нет, нет, нет. 833 00:47:39,208 --> 00:47:40,832 - Спускайся. - Стич, перестань. 834 00:47:40,833 --> 00:47:41,957 Огонь. 835 00:47:41,958 --> 00:47:43,332 Мы забираем это обратно. 836 00:47:43,333 --> 00:47:45,375 Первым делом завтра утром. 837 00:47:48,000 --> 00:47:49,040 Почему ты такой сильный? 838 00:47:49,041 --> 00:47:51,749 Но я желал ему, и он сбылся. 839 00:47:51,750 --> 00:47:53,915 Мы сказали: один день. Это была наша сделка. 840 00:47:53,916 --> 00:47:55,707 Что это говорит? На «холодильнике». 841 00:47:55,708 --> 00:47:57,040 Мы не держим эту вещь. 842 00:47:57,041 --> 00:47:58,624 - «Охана». означает семья. - Нет. 843 00:47:58,625 --> 00:48:00,040 - Семья значит... - Чувак. Нет. 844 00:48:00,041 --> 00:48:01,290 ...никто не получит остался позади или... 845 00:48:01,291 --> 00:48:03,332 Или забыли. Я... 846 00:48:14,083 --> 00:48:15,165 Почему ты пытаюсь пойти 847 00:48:15,166 --> 00:48:16,790 против чего мама и папа сказал? 848 00:48:16,791 --> 00:48:18,541 Потому что мы остались позади. 849 00:48:20,208 --> 00:48:21,041 Смотри, 850 00:48:23,041 --> 00:48:26,499 Я знаю все это звучит так приятно. 851 00:48:26,500 --> 00:48:28,582 Это звучит очень красиво мне тоже, 852 00:48:28,583 --> 00:48:30,416 но это не реальность. 853 00:48:31,125 --> 00:48:32,582 Это реальность. 854 00:48:32,583 --> 00:48:36,124 И ты мне нужен начать жить в нем вместе со мной. 855 00:48:39,500 --> 00:48:41,916 Слушай, ты можешь просто получить контроль над своей собакой? 856 00:48:43,666 --> 00:48:45,582 И я не даже хочу подумать об этом 857 00:48:45,583 --> 00:48:47,583 какие социальные услуги собираюсь сделать. 858 00:48:50,833 --> 00:48:53,040 Агент Фостер, найдите мне социального работника. 859 00:48:53,041 --> 00:48:55,083 Я иду под прикрытием. 860 00:48:55,833 --> 00:48:58,916 Ты должен остановиться вызывая проблемы, Стич. 861 00:48:59,833 --> 00:49:02,249 Вы можете играть в Scrump, но будь милым. 862 00:49:02,250 --> 00:49:04,415 Она была моим лучшим другом перед тобой. 863 00:49:04,416 --> 00:49:05,957 Эй, прекрати. 864 00:49:05,958 --> 00:49:08,082 Плохая собака. Плохая собака. 865 00:49:08,083 --> 00:49:09,791 Не тяните ее за голову. 866 00:49:11,208 --> 00:49:13,208 Она восстанавливается после операции. 867 00:49:16,500 --> 00:49:19,250 Эй, это моя любимая фотография. Прекрати это. 868 00:49:22,625 --> 00:49:24,707 Это капу, ясно? Это означает «запрещено». 869 00:49:24,708 --> 00:49:26,416 Никогда, никогда не трогай это. 870 00:49:26,958 --> 00:49:28,583 Теперь будь хорошим. 871 00:49:32,083 --> 00:49:34,250 Будьте хорошими на одну секунду. 872 00:49:40,500 --> 00:49:44,250 Она была самой умной во всем ее классе. 873 00:49:48,583 --> 00:49:50,249 Это доска. 874 00:49:50,250 --> 00:49:52,000 Вот как вы занимаетесь серфингом. 875 00:49:53,958 --> 00:49:57,832 Ой. Вот как она тренировалась. У нее это отлично получалось. 876 00:49:57,833 --> 00:50:01,500 И у нее есть целая комната полный трофеев. 877 00:50:05,041 --> 00:50:07,124 Мы ходили на пляж постоянно. 878 00:50:07,125 --> 00:50:08,916 Раньше она была веселой. 879 00:50:09,500 --> 00:50:11,207 Я бы хотел, чтобы ты мог иметь встретил ее тогда. 880 00:50:14,833 --> 00:50:16,957 я не думаю ты должен это выпить. 881 00:50:16,958 --> 00:50:18,041 Хм? 882 00:50:20,083 --> 00:50:22,625 У вас была семья? 883 00:50:23,166 --> 00:50:24,166 Фа... Фам... 884 00:50:24,708 --> 00:50:27,041 - Семья? - Семья. 885 00:50:28,958 --> 00:50:31,041 - Семья. - Это близко. 886 00:50:32,000 --> 00:50:33,832 Как мама и папа. 887 00:50:33,833 --> 00:50:37,665 Люди дома, которые дают тебе много объятий и поцелуев. 888 00:50:37,666 --> 00:50:41,041 И они здесь для тебя, даже когда... 889 00:50:41,666 --> 00:50:42,666 Нет. 890 00:50:43,416 --> 00:50:45,375 Никакой семьи. 891 00:50:46,791 --> 00:50:49,625 Вот почему ты иногда ведешь себя плохо? 892 00:50:50,500 --> 00:50:51,999 Все нормально. 893 00:50:52,000 --> 00:50:54,415 Может быть, мои родители говорили твоим родителям 894 00:50:54,416 --> 00:50:56,415 и они послали нас друг другу. 895 00:50:56,416 --> 00:50:57,500 Ага. 896 00:51:01,625 --> 00:51:03,665 О, это хула. 897 00:51:03,666 --> 00:51:04,749 Э, хула? 898 00:51:04,750 --> 00:51:06,457 Это гавайский танец. 899 00:51:06,458 --> 00:51:08,000 Хочешь попробовать? 900 00:51:09,708 --> 00:51:11,374 - Макаукау. - Хм? 901 00:51:11,375 --> 00:51:13,416 Теперь следи за тем, что я делаю. 902 00:51:16,875 --> 00:51:23,457 ♪ Алоха ой ♪ 903 00:51:23,458 --> 00:51:27,165 ♪ Э ке онаона ♪ 904 00:51:27,166 --> 00:51:31,290 ♪ Нохо и ка липо ♪ 905 00:51:31,291 --> 00:51:34,790 ♪ Одно нежное объятие ♪ 906 00:51:34,791 --> 00:51:38,541 ♪ А хои ау ♪ 907 00:51:39,208 --> 00:51:46,166 ♪ Пока мы не встретимся снова ♪ 908 00:51:56,458 --> 00:51:58,458 Я так рада, что нашла тебя. 909 00:52:00,666 --> 00:52:02,166 Могу я поцеловать твой нос? 910 00:52:13,041 --> 00:52:14,041 Нани, Нани! 911 00:52:14,791 --> 00:52:17,290 - Вы должны это увидеть. - Хм? 912 00:52:17,291 --> 00:52:19,582 Ладно, как мы тренировались. 913 00:52:19,583 --> 00:52:22,083 - Что ты делаешь? - Смотри это. 914 00:52:24,541 --> 00:52:25,708 Я взволнован. 915 00:52:26,333 --> 00:52:27,625 Идти. Я смотрю. 916 00:52:28,791 --> 00:52:32,249 ♪ Мы не можем жить вместе ♪ 917 00:52:32,250 --> 00:52:35,165 ♪ С подозрительными умами ♪ 918 00:52:35,166 --> 00:52:36,540 Я люблю эту песню. 919 00:52:37,916 --> 00:52:39,083 Вы хоть видели? 920 00:52:39,625 --> 00:52:41,665 Ой. Мы опоздаем. 921 00:52:44,833 --> 00:52:46,665 Ну давай же. Выключите это. Иди возьми свою обувь. 922 00:52:46,666 --> 00:52:48,082 Это как суперсила. 923 00:52:48,083 --> 00:52:50,040 - Моя суперсила... - Давай. Пойдем. 924 00:52:50,041 --> 00:52:52,915 ...иногда когда я бегаю слишком быстро, я пукаю. 925 00:52:56,833 --> 00:52:57,915 Рад встрече. 926 00:52:57,916 --> 00:53:00,832 Я ценю кого-то с твоим старшинство придет нам на помощь. 927 00:53:00,833 --> 00:53:03,375 Ну, это мой главный приоритет. Что... 928 00:53:04,291 --> 00:53:05,499 - Хорошо, давай. - Стежок! 929 00:53:05,500 --> 00:53:07,624 - Пойдем. Пойдем. Торопиться. - Иди, иди, иди! 930 00:53:07,625 --> 00:53:10,541 Мы уже опаздываем. Нам пора идти. 931 00:53:11,083 --> 00:53:12,082 Миссис Кекоа. 932 00:53:12,083 --> 00:53:14,375 Это наш директор социальной службы. 933 00:53:14,916 --> 00:53:16,749 - Привет. - Привет. 934 00:53:16,750 --> 00:53:19,665 Я думал, что ты не приеду до следующей недели. 935 00:53:19,666 --> 00:53:22,082 Нет, Нани. Ваше дело было поднято на более высокий уровень. 936 00:53:22,083 --> 00:53:24,415 Итак, это Лило. 937 00:53:24,416 --> 00:53:27,290 И кто этот маленький друг? 938 00:53:27,291 --> 00:53:28,374 Это моя новая собака. 939 00:53:28,375 --> 00:53:30,040 Нани, я слышал что произошло прошлой ночью. 940 00:53:30,041 --> 00:53:31,541 Можем ли мы поговорить на секунду? 941 00:53:32,583 --> 00:53:34,000 Ага. Конечно. 942 00:53:34,750 --> 00:53:36,374 - Его зовут Стич. - О, Стич. 943 00:53:36,375 --> 00:53:37,665 Если бы он знал, что происходит, 944 00:53:37,666 --> 00:53:39,499 ты бы потерял Лило прямо сейчас, это все, что я говорю. 945 00:53:39,500 --> 00:53:40,624 Этого не должно было быть произошло в первую очередь. 946 00:53:40,625 --> 00:53:43,165 - Так что это было много. - Да, и ты потерял работу. 947 00:53:44,916 --> 00:53:47,750 Привет! Что ты делаешь? 948 00:53:48,375 --> 00:53:50,333 Ты не выглядишь как социальный работник. 949 00:53:51,041 --> 00:53:52,874 Я особого звания. 950 00:53:52,875 --> 00:53:54,582 Твои костяшки пальцев говорят: «Кобра». 951 00:53:54,583 --> 00:53:56,290 - Ты умеешь читать, да? - Да, я умею читать. 952 00:53:56,291 --> 00:53:58,790 Я читаю тебя как книгу. 953 00:53:58,791 --> 00:54:00,540 Вот как Я получу медицинскую страховку. 954 00:54:00,541 --> 00:54:01,624 Даже не беспокойтесь об этом. 955 00:54:01,625 --> 00:54:03,165 Ты сказал, что у меня есть время, пока конец недели, да? 956 00:54:03,166 --> 00:54:06,166 Лило, Стич, пойдем искать работу. 957 00:54:07,916 --> 00:54:09,165 Попался. 958 00:54:09,166 --> 00:54:11,708 Но я хочу знать еще немного о тебе. 959 00:54:12,416 --> 00:54:14,624 Хорошо, чего бы ты хотел? знать обо мне, Плекли? 960 00:54:14,625 --> 00:54:16,250 Откуда ты взял имя Джумба? 961 00:54:16,875 --> 00:54:18,125 Это фамилия. 962 00:54:19,875 --> 00:54:21,625 - Вы родственники... - Вот грузовик. 963 00:54:26,125 --> 00:54:27,790 Пойдем. Пойдем. Пойдем. 964 00:54:27,791 --> 00:54:29,541 Мы должны поймать его сегодня. 965 00:54:30,083 --> 00:54:31,540 Почему вы выбрали этот глупый метод 966 00:54:31,541 --> 00:54:32,624 транспорта? 967 00:54:32,625 --> 00:54:34,166 Они экологически чистые. 968 00:54:34,958 --> 00:54:36,374 Пойдем. Пойдем. Пойдем. Делайте это. 969 00:54:36,375 --> 00:54:38,499 - Ладно, вот и все, Лило. Хорошо? - Давайте поиграем в Саймона Сэйса. 970 00:54:38,500 --> 00:54:39,750 Это наш последний выстрел. 971 00:54:40,250 --> 00:54:41,415 Если я не найду работу к сегодняшнему дню... 972 00:54:41,416 --> 00:54:43,707 Саймон говорит, покачивай задницей. 973 00:54:43,708 --> 00:54:45,665 ...тогда мы идем быть разделенным. 974 00:54:45,666 --> 00:54:47,957 - Саймон говорит, шевелите ногами. - Привет. Слушать. 975 00:54:47,958 --> 00:54:49,791 Серьезно. 976 00:54:51,041 --> 00:54:53,790 мне нужны ты и он вести себя наилучшим образом. 977 00:54:53,791 --> 00:54:56,416 Хорошо? Ага? 978 00:54:57,541 --> 00:54:59,166 Хорошо, пожелай мне удачи. 979 00:55:02,791 --> 00:55:06,082 Ладно, Стич, Нани рассчитывает на нас. 980 00:55:06,083 --> 00:55:08,916 Итак, приступим к работе. Готовый? Сидеть. 981 00:55:15,791 --> 00:55:17,915 Хорошо, класс, слушайте. 982 00:55:17,916 --> 00:55:19,415 Это ваш уровень плохости. 983 00:55:19,416 --> 00:55:22,207 Это необычно высоко для кого-то твоего размера. 984 00:55:22,208 --> 00:55:23,499 Но мы это исправим. 985 00:55:23,500 --> 00:55:25,040 Итак, урок номер один. 986 00:55:25,041 --> 00:55:26,874 Протяните руку помощи. 987 00:55:26,875 --> 00:55:28,832 Или лапа. 988 00:55:28,833 --> 00:55:31,124 Вот как вы чистите. 989 00:55:31,125 --> 00:55:33,041 Во-первых, используйте это. 990 00:55:34,000 --> 00:55:35,541 - Хорошо, нам нужно подойти ближе. - Хорошо. 991 00:55:38,833 --> 00:55:39,957 Это не... 992 00:55:39,958 --> 00:55:41,124 Урок номер два. 993 00:55:41,125 --> 00:55:42,290 Не портите вещи. 994 00:55:42,291 --> 00:55:44,790 Это действительно хрупко, так что ты не сможешь его сломать 995 00:55:44,791 --> 00:55:46,415 каждый раз, когда ты... 996 00:55:47,666 --> 00:55:49,125 Теперь твоя очередь. 997 00:55:56,250 --> 00:55:57,790 Вы не можете просто сказать: «Давайте купим самокаты» 998 00:55:57,791 --> 00:55:59,332 - и это план. - Я пытался быть... 999 00:55:59,333 --> 00:56:00,790 О! 1000 00:56:00,791 --> 00:56:02,040 Чих! 1001 00:56:03,125 --> 00:56:04,415 Можешь ли ты расскажи мне, как ты это сделал? 1002 00:56:04,416 --> 00:56:05,957 Не имею представления. Я посмотрел на свет. 1003 00:56:05,958 --> 00:56:09,790 Урок третий. Загладить свою вину. 1004 00:56:12,708 --> 00:56:14,041 Вот и все. 1005 00:56:17,541 --> 00:56:22,165 Нет. Эй. Привет. 1006 00:56:22,166 --> 00:56:23,624 - Хорошая работа, Стич. - Я взволнован. 1007 00:56:23,625 --> 00:56:24,958 Если вы понимаете, о чем я? 1008 00:56:29,583 --> 00:56:31,041 Как все прошло? 1009 00:56:34,083 --> 00:56:36,207 - Не в этом отеле. - Ждать. Ну... 1010 00:56:36,208 --> 00:56:38,040 - Э... - Мм-ммм. 1011 00:56:38,041 --> 00:56:39,458 Хм. 1012 00:56:48,000 --> 00:56:50,749 Нани, Нани, Нани! 1013 00:56:50,750 --> 00:56:52,000 Хорошо. 1014 00:56:54,583 --> 00:56:56,708 Может быть, ты сможешь сделать что-то, что ты любишь. 1015 00:57:07,708 --> 00:57:10,082 Идти! Идти! Идти! И поп! 1016 00:57:11,541 --> 00:57:13,166 Да, Нани! 1017 00:57:14,708 --> 00:57:16,083 Ага! 1018 00:58:00,208 --> 00:58:01,708 Да, да, да. 1019 00:58:38,625 --> 00:58:39,499 Привет! 1020 00:58:39,500 --> 00:58:41,000 Что ты делаешь? 1021 00:58:51,458 --> 00:58:53,332 Почему ты заставил его так быстро? 1022 00:58:58,208 --> 00:58:59,332 Отойди, Стич. 1023 00:59:10,333 --> 00:59:11,749 Лило? 1024 00:59:11,750 --> 00:59:12,666 Нани! 1025 00:59:13,500 --> 00:59:15,166 Лило? Лило? 1026 00:59:16,708 --> 00:59:17,582 ...тонет! 1027 00:59:17,583 --> 00:59:19,250 - Спасатель! - Лило! 1028 00:59:20,791 --> 00:59:21,915 Отойди от нее! 1029 00:59:21,916 --> 00:59:23,125 Дэвид, помоги! 1030 00:59:25,166 --> 00:59:26,916 Стич тянет ее под воду. 1031 00:59:35,833 --> 00:59:39,375 Код 51. Повторяю, Код 51. 1032 00:59:39,791 --> 00:59:41,707 Отправьте команду по эвакуации немедленно. 1033 00:59:41,708 --> 00:59:42,915 Кобра, у меня связаны руки 1034 00:59:42,916 --> 00:59:43,957 до тех пор, пока образец не будет обработан. 1035 00:59:43,958 --> 00:59:46,207 Кто-то тоже за этим гонится. 1036 00:59:46,208 --> 00:59:48,082 Следующий шанс, который я получу, Я ловлю его. 1037 00:59:48,083 --> 00:59:49,582 Ты в порядке. Ты в порядке. Ты в порядке. Дэвид, помоги. 1038 00:59:50,500 --> 00:59:51,749 - Помогите, помогите, помогите. - Ты поймал ее? 1039 00:59:51,750 --> 00:59:52,915 Хорошо. Дэвид, помоги, помоги. 1040 00:59:52,916 --> 00:59:54,957 - Лило, ты меня слышишь? - Малыш. 1041 00:59:54,958 --> 00:59:56,875 Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх. 1042 00:59:57,708 --> 00:59:58,833 Вызовите скорую! 1043 01:00:08,583 --> 01:00:09,583 Ну, ребята. 1044 01:00:10,333 --> 01:00:12,665 Она спросила, умеет ли она кататься в аппарате МРТ. 1045 01:00:12,666 --> 01:00:14,374 Я сказал ей Я бы проверил у вас. 1046 01:00:14,375 --> 01:00:16,999 Она в порядке. 1047 01:00:18,708 --> 01:00:20,040 Ей повезло. 1048 01:00:20,041 --> 01:00:22,540 Еще несколько секунд, могло быть гораздо хуже. 1049 01:00:22,541 --> 01:00:23,916 Но, в целом... 1050 01:00:25,291 --> 01:00:26,332 Это... 1051 01:00:26,333 --> 01:00:28,207 Это служебное животное. 1052 01:00:28,208 --> 01:00:29,290 Хорошо. 1053 01:00:29,291 --> 01:00:32,290 И вы можете увидеть фронт. Они займутся вашей страховкой. 1054 01:00:32,291 --> 01:00:33,375 Хорошо? 1055 01:00:34,750 --> 01:00:35,750 Махало. 1056 01:00:37,791 --> 01:00:39,958 Ой-ой. Что? 1057 01:00:41,000 --> 01:00:42,832 Нет. Нет. Абсолютно нет. 1058 01:00:42,833 --> 01:00:44,708 Дело не только в счетах, Нани. 1059 01:00:45,458 --> 01:00:47,958 Пришло время тебе подумать о том, что лучше для Лило. 1060 01:00:51,083 --> 01:00:54,125 Есть способ, которым государство за все это заплатит. 1061 01:00:55,791 --> 01:00:57,790 Но... 1062 01:00:57,791 --> 01:01:02,082 это значит, что у тебя есть официально отказаться... 1063 01:01:02,083 --> 01:01:04,000 опекунство Лило. 1064 01:01:05,750 --> 01:01:07,083 Что бы это... 1065 01:01:08,375 --> 01:01:10,416 выглядеть? Хм... 1066 01:01:11,166 --> 01:01:14,708 Что ж, мы возьмем на себя инициативу от тебя. 1067 01:01:16,125 --> 01:01:18,500 Ты скажи нам как вы хотите действовать. 1068 01:01:19,791 --> 01:01:23,416 На самом деле речь идет о том, чтобы переход легче для Лило. 1069 01:01:24,166 --> 01:01:25,665 Ты еще успеешь ее увидеть. 1070 01:01:25,666 --> 01:01:27,457 Просто это будет по-другому. 1071 01:01:27,458 --> 01:01:30,249 Вы можете подготовить сумку, несколько игрушек, 1072 01:01:30,250 --> 01:01:31,665 вещи, которые ее утешают. 1073 01:01:31,666 --> 01:01:34,124 И в этот момент, 1074 01:01:34,125 --> 01:01:37,458 мы бы оставили тебя некоторое время наедине, чтобы... 1075 01:01:39,291 --> 01:01:40,583 Попрощайтесь. 1076 01:01:41,083 --> 01:01:42,083 Нет. 1077 01:01:43,083 --> 01:01:44,916 Мы не прощаемся. 1078 01:01:46,000 --> 01:01:48,208 Мы говорим хуэй хоу. 1079 01:01:49,625 --> 01:01:51,625 Пока мы не встретимся снова. 1080 01:01:58,958 --> 01:02:00,833 Я действительно думал они могли бы заставить это работать. 1081 01:02:04,291 --> 01:02:05,707 Зачем ему защищать ее вот так? 1082 01:02:05,708 --> 01:02:07,457 Вы не думаете они такие милые вместе? 1083 01:02:07,458 --> 01:02:08,749 Он не домашнее животное. 1084 01:02:08,750 --> 01:02:10,582 Он эксперимент. И при этом опасный. 1085 01:02:10,583 --> 01:02:11,832 Я просто думаю, что он намного симпатичнее 1086 01:02:11,833 --> 01:02:13,124 чем ты думаешь он опасен. 1087 01:02:13,125 --> 01:02:15,124 У него острые зубы. У него есть когти. 1088 01:02:15,125 --> 01:02:16,207 я спроектировал его быть опасным. 1089 01:02:16,208 --> 01:02:17,791 Опасно мило. 1090 01:02:18,500 --> 01:02:20,375 Не отвечайте на это. 1091 01:02:21,208 --> 01:02:22,832 Пликли, не отвечай на это. 1092 01:02:23,916 --> 01:02:25,249 Пликли. Пликли. 1093 01:02:25,250 --> 01:02:26,333 Для меня. 1094 01:02:27,416 --> 01:02:29,290 Ваше Величество, Агент Плекли здесь, 1095 01:02:29,291 --> 01:02:30,415 не игнорируя ваш звонок. 1096 01:02:30,416 --> 01:02:33,040 Мы только что перехватили звонок от человеческих властей. 1097 01:02:33,041 --> 01:02:34,582 Вы понимаете что ты сделал? 1098 01:02:34,583 --> 01:02:35,999 - Неа. - Воспроизведите запись. 1099 01:02:36,000 --> 01:02:37,708 И взлететь эта нелепая шляпа. 1100 01:02:38,375 --> 01:02:42,082 Код 51. Мы что-то нашли. Подтверждать. 1101 01:02:42,083 --> 01:02:45,165 И не только вы предупредили люди для нашего существования, 1102 01:02:45,166 --> 01:02:47,707 но ты до сих пор этого не сделал захвачено 626. 1103 01:02:47,708 --> 01:02:49,540 Великий советник, при всем уважении, 1104 01:02:49,541 --> 01:02:51,457 Я не уверен, что ты знаешь что происходит с 626. 1105 01:02:51,458 --> 01:02:53,458 Мы нашли, хм... 1106 01:02:53,958 --> 01:02:55,124 а... глюк. 1107 01:02:55,125 --> 01:02:56,749 Что делает это немного сложнее 1108 01:02:56,750 --> 01:02:58,082 чтобы убрать его с этой планеты. 1109 01:02:58,083 --> 01:02:59,999 Но не волнуйтесь. Я уверен, что смогу понять... 1110 01:03:00,000 --> 01:03:01,124 - Нам просто нужно... - Глюк? 1111 01:03:01,125 --> 01:03:02,790 Ты глюк, шут. 1112 01:03:02,791 --> 01:03:04,457 с меня достаточно, Доктор Джукиба. 1113 01:03:04,458 --> 01:03:05,999 Вы исчерпали мое терпение. 1114 01:03:06,000 --> 01:03:08,665 Считайте, что наша сделка расторгнута. 1115 01:03:08,666 --> 01:03:10,207 - Что? - Никаких истерик. 1116 01:03:10,208 --> 01:03:12,957 Агент Плекли настоящим замещает 1117 01:03:12,958 --> 01:03:14,665 задержать тебя по приказу Федерации 1118 01:03:14,666 --> 01:03:17,625 и сопровождать тебя немедленно вернуться в Туро. 1119 01:03:18,541 --> 01:03:20,124 Привет? 1120 01:03:20,125 --> 01:03:21,207 Сейчас? Как сейчас? 1121 01:03:21,208 --> 01:03:22,290 Нет, позже. Что вы думаете? 1122 01:03:22,291 --> 01:03:23,874 Вы не можете поступить так с моей работой! 1123 01:03:23,875 --> 01:03:25,249 Это не дебаты. 1124 01:03:25,250 --> 01:03:26,749 Деталь Федерации уже в пути 1125 01:03:26,750 --> 01:03:28,540 чтобы навести порядок. 1126 01:03:28,541 --> 01:03:30,625 Она повесила трубку? 1127 01:03:32,416 --> 01:03:33,749 Джумба? 1128 01:03:33,750 --> 01:03:35,957 Да, у Федерации есть всегда было так, 1129 01:03:35,958 --> 01:03:38,040 все время слишком остро реагирую. 1130 01:03:38,041 --> 01:03:40,499 Но работа есть работа, и мы должны выполнять приказы... 1131 01:03:42,083 --> 01:03:44,582 - Что? - Алоха и Махало. 1132 01:03:44,583 --> 01:03:45,750 О, ты учишь... 1133 01:03:52,375 --> 01:03:54,540 Я действительно думал мы приближались. 1134 01:03:54,541 --> 01:03:56,791 Пришло время сделать это по-моему. 1135 01:03:58,166 --> 01:03:59,166 О, нет. 1136 01:04:01,208 --> 01:04:03,207 Эй, чувак. 1137 01:04:03,208 --> 01:04:04,540 Привет. 1138 01:04:04,541 --> 01:04:05,957 Что ты делаешь, глупый? 1139 01:04:05,958 --> 01:04:10,790 О, я просто играю со своим куклы, которые я сделала у Туту. 1140 01:04:10,791 --> 01:04:12,499 - Ой, милый. - Пицца! 1141 01:04:15,625 --> 01:04:17,499 Хм... 1142 01:04:17,500 --> 01:04:19,790 Итак, запомните это время 1143 01:04:19,791 --> 01:04:22,665 что я отправился на Северный Берег то одно лето? 1144 01:04:22,666 --> 01:04:23,749 Ага. 1145 01:04:23,750 --> 01:04:26,749 И мы были на противоположные стороны острова, 1146 01:04:26,750 --> 01:04:29,749 но мы могли бы, знаешь, 1147 01:04:29,750 --> 01:04:31,582 пойти и посетить в любое время, когда мы захотим, верно? 1148 01:04:31,583 --> 01:04:35,082 Мы просто не были вместе все время. 1149 01:04:35,083 --> 01:04:36,457 Но мы могли бы позвонить. 1150 01:04:36,458 --> 01:04:40,207 Ты бы рассказал мне обо всем о твоих забавных маленьких приключениях 1151 01:04:40,208 --> 01:04:42,915 с Элвином и Туту и все такое. 1152 01:04:42,916 --> 01:04:45,915 И мы могли бы много говорить, 1153 01:04:45,916 --> 01:04:48,625 просто не всегда. Ты знаешь? 1154 01:04:49,583 --> 01:04:53,000 Это... Это вообще связано? 1155 01:04:53,666 --> 01:04:56,708 Ты возвращаешься в лагерь для серфинга? 1156 01:04:57,333 --> 01:04:58,750 Нет. Нет. 1157 01:05:00,000 --> 01:05:03,540 Это именно то, что со Стичем и все на этой неделе, 1158 01:05:03,541 --> 01:05:06,791 дела пошли от плохого к худшему, так что... 1159 01:05:08,333 --> 01:05:10,416 нам придется сделать некоторые изменения. 1160 01:05:11,458 --> 01:05:12,791 И... 1161 01:05:18,041 --> 01:05:22,041 Знаешь... я... Мне нужно подышать воздухом. 1162 01:05:47,083 --> 01:05:50,166 Помни, когда папа взял нас сюда в поход? 1163 01:05:50,708 --> 01:05:52,957 - Что? - Да, помнишь? 1164 01:05:52,958 --> 01:05:56,374 У меня были ужины. И ты тоже это сделал. 1165 01:05:56,375 --> 01:05:58,208 Папа не взял нас в поход. 1166 01:05:58,916 --> 01:06:01,082 Они окуривали. У нас были термиты. 1167 01:06:01,083 --> 01:06:04,750 М-м-м. Я пошел в поход. Нам было весело. 1168 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 Они были действительно хорошими родителями. 1169 01:06:13,291 --> 01:06:14,499 Привет. 1170 01:06:14,500 --> 01:06:15,958 Я передумал. 1171 01:06:17,750 --> 01:06:18,750 Что это такое? 1172 01:06:19,916 --> 01:06:21,207 Хм? 1173 01:06:21,208 --> 01:06:23,500 Ты мне тоже нравишься как мама. 1174 01:06:32,791 --> 01:06:35,583 Ну давай же. Сделай это. Для меня? 1175 01:06:38,541 --> 01:06:39,541 Хорошо. 1176 01:06:43,375 --> 01:06:50,333 ♪ Дождь гордится скалами ♪ 1177 01:06:53,375 --> 01:07:00,333 ♪ Когда он кусает лес ♪ 1178 01:07:03,750 --> 01:07:10,791 ♪ Может быть, разрушить чары ♪ 1179 01:07:13,041 --> 01:07:19,875 ♪ Нагорный цветок ♪ 1180 01:07:23,166 --> 01:07:26,000 ♪ Привет ♪ 1181 01:07:26,541 --> 01:07:30,208 ♪ Привет ♪ 1182 01:07:31,375 --> 01:07:35,540 ♪ О пьяница ♪ 1183 01:07:35,541 --> 01:07:40,832 ♪ В губу ♪ 1184 01:07:40,833 --> 01:07:45,166 ♪ Одно нежное объятие ♪ 1185 01:07:45,750 --> 01:07:49,416 ♪ И я вернусь ♪ 1186 01:07:50,541 --> 01:07:51,665 ♪ Пока ♪ 1187 01:07:52,833 --> 01:07:58,208 ♪ Мы снова встречаемся ♪ 1188 01:08:06,750 --> 01:08:07,875 Я хочу, чтобы ты знал... 1189 01:08:09,625 --> 01:08:13,416 что бы ни случилось Я очень тебя люблю. 1190 01:08:43,708 --> 01:08:44,833 Ты готов? 1191 01:08:46,666 --> 01:08:47,666 Ага. 1192 01:09:17,583 --> 01:09:19,125 Все будет хорошо. 1193 01:09:19,833 --> 01:09:20,832 Я обещаю. 1194 01:09:38,791 --> 01:09:40,083 Хм... 1195 01:09:42,708 --> 01:09:44,208 Ее здесь нет. 1196 01:09:44,833 --> 01:09:46,291 Что ты имеешь в виду, «Ее здесь нет»? 1197 01:09:47,208 --> 01:09:48,290 Я... я не... 1198 01:09:48,291 --> 01:09:50,291 Может быть, она в доме соседа. 1199 01:09:51,083 --> 01:09:52,375 Иди, иди, иди, иди. 1200 01:09:53,708 --> 01:09:54,708 Что? 1201 01:09:55,291 --> 01:09:56,291 Куда он пошел? 1202 01:09:59,750 --> 01:10:00,750 Сшивать? 1203 01:10:04,166 --> 01:10:05,458 Сшивать? 1204 01:10:12,291 --> 01:10:13,458 Сшивать? 1205 01:10:14,583 --> 01:10:15,916 Стежок! 1206 01:10:16,458 --> 01:10:18,208 Я думал, что потерял тебя. 1207 01:10:19,291 --> 01:10:23,375 С... разрыв стежка для... семьи. 1208 01:10:24,041 --> 01:10:27,250 Это был несчастный случай. Как беспорядок. 1209 01:10:28,166 --> 01:10:30,041 Но Стич... 1210 01:10:35,916 --> 01:10:37,875 ...плохо. 1211 01:10:38,416 --> 01:10:39,958 Стич плохой. 1212 01:10:40,875 --> 01:10:42,582 Ты не плохой. 1213 01:10:42,583 --> 01:10:45,916 Ты просто делаешь плохие вещи иногда. 1214 01:10:46,875 --> 01:10:50,250 «Оана означает семья. 1215 01:10:51,166 --> 01:10:54,250 И иногда семья не идеальна. 1216 01:11:03,333 --> 01:11:06,333 Но это не значит они не хорошие. 1217 01:11:18,083 --> 01:11:19,165 Воу, воу, воу. 1218 01:11:19,166 --> 01:11:21,124 я не приходил сюда причинить вред кому-либо. 1219 01:11:21,125 --> 01:11:22,499 Я здесь, чтобы помочь. 1220 01:11:22,500 --> 01:11:24,582 Это животное принадлежит мне. 1221 01:11:24,583 --> 01:11:27,166 Он не животное. Он мой друг. 1222 01:11:28,583 --> 01:11:29,874 У вас есть что-нибудь еще сказать? 1223 01:11:35,250 --> 01:11:36,457 Дай мне это. 1224 01:11:36,458 --> 01:11:38,165 Вы не знаете, как его использовать. 1225 01:11:38,166 --> 01:11:40,708 Я сосчитаю до трех, и тогда я хочу, чтобы ты бросил это. 1226 01:11:41,458 --> 01:11:42,541 Один... 1227 01:11:44,416 --> 01:11:45,791 два... 1228 01:11:47,500 --> 01:11:49,207 три! 1229 01:11:51,666 --> 01:11:53,540 - Ну давай же! - Прохладный. 1230 01:11:53,541 --> 01:11:55,415 Ты гений, Стич. 1231 01:11:55,416 --> 01:11:58,499 Я сделал его. Я гений! 1232 01:11:59,500 --> 01:12:02,165 Первое правило чужой опасности: 1233 01:12:02,166 --> 01:12:03,624 Найдите взрослого. 1234 01:12:03,625 --> 01:12:04,708 Симпатичный! 1235 01:12:06,208 --> 01:12:07,333 Симпатичный? 1236 01:12:07,875 --> 01:12:09,624 - Использовать! - Использовать! 1237 01:12:10,666 --> 01:12:12,165 Это все моя вина. 1238 01:12:16,833 --> 01:12:17,833 Хуэй. 1239 01:12:32,208 --> 01:12:34,875 Фу! И теперь у меня есть клинок. 1240 01:12:35,625 --> 01:12:37,374 Ждать. Почему бы Я знаю, где твоя сестра? 1241 01:12:37,375 --> 01:12:39,790 Я не знаю. Это единственный номер телефона, который я смог найти. 1242 01:12:39,791 --> 01:12:41,124 хочешь заказать? пепперони или что? 1243 01:12:41,125 --> 01:12:42,790 Неважно. Она вернулась. 1244 01:12:42,791 --> 01:12:44,375 Нани! 1245 01:12:47,583 --> 01:12:48,665 Нани! 1246 01:12:48,666 --> 01:12:50,125 Стич, остановись. 1247 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 Оу. 1248 01:13:02,166 --> 01:13:04,832 Ладно, 626, очень хитрый трюк. 1249 01:13:04,833 --> 01:13:07,165 Забавный. мне нужно смотреть у себя в заднице. 1250 01:13:07,166 --> 01:13:08,415 Я всегда хотел это сделать. 1251 01:13:08,416 --> 01:13:09,708 Что ты делаешь? 1252 01:13:12,958 --> 01:13:14,582 Хорошо, слушай. 1253 01:13:14,583 --> 01:13:16,499 Я... я просто хочу сказать... 1254 01:13:16,500 --> 01:13:18,582 Федерация точно не ценит 1255 01:13:18,583 --> 01:13:19,833 что ты здесь сделал. 1256 01:13:22,750 --> 01:13:26,082 Я знаю, что ты там. 1257 01:13:26,083 --> 01:13:27,082 Выходи, пожалуйста. 1258 01:13:27,083 --> 01:13:29,165 У меня на тебя огромные планы. 1259 01:13:29,166 --> 01:13:30,416 Я имею в виду, для нас. 1260 01:13:34,958 --> 01:13:37,707 Уйди, волосатая картошка! 1261 01:13:37,708 --> 01:13:39,457 Ты только что позвонил мне? волосатая картошка? 1262 01:13:39,458 --> 01:13:40,999 Это нехорошо. 1263 01:13:41,000 --> 01:13:42,875 Окно, окно, окно! 1264 01:13:44,375 --> 01:13:46,540 Ждать! Вернись! 1265 01:13:46,541 --> 01:13:49,166 Привет! Ты собираешься бежать? 1266 01:13:50,000 --> 01:13:52,207 Ты не собираешься убегать от всего этого. 1267 01:13:52,208 --> 01:13:53,750 Все эти воспоминания. 1268 01:13:54,291 --> 01:13:56,624 Люди так привязаны друг другу. 1269 01:13:56,625 --> 01:13:58,082 К своим вещам, 1270 01:13:58,083 --> 01:14:00,708 к инопланетным экспериментам они украли у меня. 1271 01:14:02,791 --> 01:14:04,083 Нам пора идти! 1272 01:14:08,208 --> 01:14:11,040 «Привязанность» означает, что вы заботитесь. 1273 01:14:11,041 --> 01:14:12,500 - Торопиться! - О, нет. 1274 01:14:15,000 --> 01:14:17,374 Лило! Торопиться! 1275 01:14:17,375 --> 01:14:18,957 Мы идем сейчас! 1276 01:14:18,958 --> 01:14:20,957 И забота заставляет людей 1277 01:14:20,958 --> 01:14:23,875 принимать очень глупые решения. 1278 01:14:25,833 --> 01:14:27,875 Кто такой «Май-Май» и «Плати-Плати?» 1279 01:14:29,875 --> 01:14:31,540 Это комната мамы и папы. 1280 01:14:31,541 --> 01:14:33,791 Ой! Это делает гораздо больше смысла. 1281 01:14:38,250 --> 01:14:40,082 Прекрати это, иначе. 1282 01:14:40,083 --> 01:14:41,541 Или еще что? 1283 01:14:46,041 --> 01:14:47,458 Что ты собираешься делать? 1284 01:14:48,041 --> 01:14:49,749 Йоу-ху. 1285 01:14:49,750 --> 01:14:51,916 Вот он. 1286 01:14:55,791 --> 01:14:58,208 Алоха! 1287 01:15:11,125 --> 01:15:12,540 Мне жаль. 1288 01:15:14,291 --> 01:15:16,125 Мой глаз! Мой глаз! Мой глаз! 1289 01:15:17,375 --> 01:15:18,415 Зачем вам это делать? 1290 01:15:20,041 --> 01:15:21,333 Эй, прекрати. 1291 01:15:22,333 --> 01:15:24,165 Я только пытаюсь помочь! 1292 01:15:26,125 --> 01:15:29,999 626, время игры закончилось. 1293 01:15:31,250 --> 01:15:32,375 Ой! 1294 01:15:38,958 --> 01:15:39,958 Ах! 1295 01:15:51,833 --> 01:15:53,290 Ладно, ладно, ладно. 1296 01:15:53,291 --> 01:15:55,082 Какой план, 626? 1297 01:15:55,083 --> 01:15:56,832 Скажем, вы сбежали из Федерации. 1298 01:15:56,833 --> 01:15:58,915 Ты думаешь, что собираешься просто остаться здесь с ней? 1299 01:15:58,916 --> 01:16:01,790 Живите долго и счастливо на Земле? 1300 01:16:01,791 --> 01:16:04,791 Ты создан, чтобы разрушать, 626, и у вас есть. 1301 01:16:05,458 --> 01:16:07,540 Посмотри, что случилось с тех пор как ты сюда попал. 1302 01:16:07,541 --> 01:16:09,375 Ее семья разваливается. 1303 01:16:09,916 --> 01:16:11,374 Давайте будем честными. 1304 01:16:11,375 --> 01:16:15,165 Единственная причина, по которой ты выбрал ее в этом приюте для животных 1305 01:16:15,166 --> 01:16:16,916 было для вашей собственной защиты. 1306 01:16:22,333 --> 01:16:24,375 Это правда, Стич? 1307 01:16:25,291 --> 01:16:27,332 Видите, я не думаю, что это плохо. 1308 01:16:27,333 --> 01:16:28,582 я ничего не думаю ты делаешь - это плохо. 1309 01:16:28,583 --> 01:16:30,125 Я думаю, это гениально. 1310 01:16:31,583 --> 01:16:34,291 Если вы заботитесь о эта маленькая девочка вообще, 1311 01:16:34,791 --> 01:16:36,375 ты оставишь ее здесь. 1312 01:16:41,541 --> 01:16:43,041 Сшивать? 1313 01:16:50,583 --> 01:16:51,665 Оу. 1314 01:16:51,666 --> 01:16:53,375 Это к лучшему. 1315 01:16:56,208 --> 01:16:57,791 Лило, беги! 1316 01:17:07,791 --> 01:17:10,125 Дэвид, Нани, встретите меня снова в доме. 1317 01:17:10,666 --> 01:17:12,415 Знаешь, вы сделали правильный выбор. 1318 01:17:12,416 --> 01:17:14,207 Член совета собирался изгнать тебя. 1319 01:17:14,208 --> 01:17:17,415 Она собиралась тратить вся моя блестящая наука. 1320 01:17:17,416 --> 01:17:19,165 Но я собираюсь сделать кое-что даже лучше. 1321 01:17:21,541 --> 01:17:25,082 И превратить тебя в 627. 1322 01:17:28,291 --> 01:17:29,833 - Лило? - Лило! 1323 01:17:30,375 --> 01:17:31,374 - Лило! - Не здесь. 1324 01:17:31,375 --> 01:17:32,582 - Я проверю спину. - Хорошо. 1325 01:17:32,583 --> 01:17:34,374 - Что случилось? - Я не знаю. 1326 01:17:34,375 --> 01:17:36,249 - Где Лило? - Я не знаю. 1327 01:17:36,250 --> 01:17:37,666 Ее здесь нет. 1328 01:17:38,333 --> 01:17:39,832 На самом деле она на корабле направился прочь от... 1329 01:17:42,833 --> 01:17:45,332 О, Боже мой! Хорошо, хорошо. 1330 01:17:45,333 --> 01:17:46,999 Это было действительно впечатляющий бросок. 1331 01:17:47,000 --> 01:17:48,083 Если мы все сможем... 1332 01:17:49,000 --> 01:17:51,208 Нет, давай. Опять не то. Я на самом деле... 1333 01:17:52,791 --> 01:17:55,374 Агент Кобра Бабблз, ЦРУ. 1334 01:17:55,375 --> 01:17:57,290 - Что? - Подожди, что? ЦРУ? 1335 01:17:57,291 --> 01:17:59,499 Уэнделл Плекли из Объединенная Галактическая Федерация. 1336 01:17:59,500 --> 01:18:00,582 я парень государственный работник. 1337 01:18:00,583 --> 01:18:01,707 Что ты здесь делаешь? 1338 01:18:01,708 --> 01:18:03,832 - Да, а где моя сестра? - Отличные новости. 1339 01:18:03,833 --> 01:18:04,957 Она жива и здорова. 1340 01:18:04,958 --> 01:18:06,457 Ну, на самом деле, Я не знаю, в порядке ли она. 1341 01:18:06,458 --> 01:18:07,624 Это говорит только мне скорость 1342 01:18:07,625 --> 01:18:08,749 из них уходят с планеты. 1343 01:18:08,750 --> 01:18:11,582 Достаточно! Я забираю тебя, и это все. Пойдем. 1344 01:18:11,583 --> 01:18:14,624 Знаешь, видеть тебя с этим маленькая девочка заставила меня осознать 1345 01:18:14,625 --> 01:18:17,207 ты не бессердечный монстр, я думал, что ты был. 1346 01:18:17,208 --> 01:18:19,957 Но как только я удалю твоя способность любить, 1347 01:18:19,958 --> 01:18:21,457 ты будешь идеален. 1348 01:18:21,458 --> 01:18:23,749 И затем, когда 627 был рядом со мной, 1349 01:18:23,750 --> 01:18:27,082 член совета не сможет меня остановить. 1350 01:18:28,541 --> 01:18:32,540 Ой, не смотри так грустно, 626. Мы есть друг у друга. 1351 01:18:32,541 --> 01:18:34,165 Я твоя "О'Ханна", 1352 01:18:34,166 --> 01:18:36,207 прямо как твоя подруга Лиза говорил. 1353 01:18:36,208 --> 01:18:37,915 Это ее имя, Лиза? Лили? 1354 01:18:37,916 --> 01:18:39,374 Лимузин? Лимузин... Нет. 1355 01:18:39,375 --> 01:18:40,915 - Как ее звали? - Лило! 1356 01:18:40,916 --> 01:18:42,124 О да, вот и все. Лило. 1357 01:18:42,125 --> 01:18:44,000 Ужасное имя. Давайте получим с этой планеты, да? 1358 01:18:46,375 --> 01:18:47,874 Начинаем гиперскорость. 1359 01:18:47,875 --> 01:18:50,291 Готов к запуску через две минуты. 1360 01:18:54,916 --> 01:18:56,582 Ты должен сказать мне что происходит. 1361 01:18:56,583 --> 01:18:58,457 - Где моя сестра? - Не сейчас. 1362 01:18:58,458 --> 01:19:00,082 Приоритет – отчетность этот инцидент 1363 01:19:00,083 --> 01:19:02,124 и получить эту вещь под стражу. 1364 01:19:02,125 --> 01:19:05,040 Люди должны знать, что своего рода угроза, которой они подвергаются. 1365 01:19:05,041 --> 01:19:06,499 Э-э, я не представляю никакой угрозы. 1366 01:19:06,500 --> 01:19:08,124 На самом деле я довольно безобиден. 1367 01:19:08,125 --> 01:19:09,874 Но ты не должен быть это касается. 1368 01:19:09,875 --> 01:19:11,207 Это на самом деле моя первая миссия 1369 01:19:11,208 --> 01:19:12,374 в поле, так что я бы не стал 1370 01:19:12,375 --> 01:19:14,207 - будь так обеспокоен. Хорошо. - Подожди, подожди. 1371 01:19:14,208 --> 01:19:15,750 Разве ты не должен защитить нас? 1372 01:19:17,083 --> 01:19:19,832 Я дал клятву защищать американский народ. 1373 01:19:19,833 --> 01:19:22,250 Привет. Что вы думаете о нас? 1374 01:19:22,875 --> 01:19:25,624 Кобра, ты был верно. Результаты лабораторных исследований уже готовы. 1375 01:19:25,625 --> 01:19:27,541 и мы никогда не видели что-нибудь вроде этого. 1376 01:19:29,625 --> 01:19:30,625 Пожалуйста. 1377 01:19:31,375 --> 01:19:32,790 Есть что-то большое здесь играю. 1378 01:19:32,791 --> 01:19:34,750 Вы нашли какой-нибудь дополнительные доказательства? 1379 01:19:37,875 --> 01:19:40,625 Она моя сестра. Он единственный, кто может помочь. 1380 01:19:44,083 --> 01:19:46,082 - Хм. - Хорошо. 1381 01:19:46,083 --> 01:19:47,207 Кроме того, я снял ваши браслеты. 1382 01:19:47,208 --> 01:19:48,500 Им было некомфортно. 1383 01:19:51,500 --> 01:19:53,957 Да, это просто сводится иметь видение. 1384 01:19:53,958 --> 01:19:55,832 Вот и вся наука. 1385 01:19:55,833 --> 01:19:57,665 - Это способность... - Красная кнопка. 1386 01:19:57,666 --> 01:19:59,415 - ...чтобы увидеть то, что другие не могут. - Толкать. Идти. 1387 01:19:59,416 --> 01:20:00,957 И я в этом виноват. 1388 01:20:00,958 --> 01:20:03,082 Великая Советница, например... 1389 01:20:03,083 --> 01:20:04,249 Нет. Нет, нет, нет. 1390 01:20:04,250 --> 01:20:05,457 ...она не могла видеть будущее 1391 01:20:05,458 --> 01:20:07,665 если бы он стоял прямо перед ней. 1392 01:20:07,666 --> 01:20:10,082 Ох, я бы так не сказал ей в лицо. 1393 01:20:15,000 --> 01:20:16,666 Привет! Что ты делаешь? 1394 01:20:18,083 --> 01:20:20,166 Эй, 626, не трогай те, кто... 1395 01:20:21,000 --> 01:20:22,999 Эй! Не прикасайтесь к другому проводу. 1396 01:20:23,000 --> 01:20:24,874 - Бла, бла, бла, бла. - Пожалуйста. 1397 01:20:24,875 --> 01:20:26,624 Я имею в виду, это действительно расстраивает 1398 01:20:26,625 --> 01:20:28,582 иметь эти отношения с тобой. 1399 01:20:28,583 --> 01:20:30,874 Я говорю что-то, ты игнорируешь это. 1400 01:20:30,875 --> 01:20:32,040 Когда мы вернемся, 1401 01:20:32,041 --> 01:20:33,374 там будет некоторые реальные изменения. 1402 01:20:33,375 --> 01:20:35,624 Не так быстро, пиццафейс. 1403 01:20:37,291 --> 01:20:38,707 Хм? Что за... 1404 01:20:40,791 --> 01:20:43,416 Лиза. 1405 01:20:48,125 --> 01:20:49,958 Дай угадаю, ты не знаешь как работать на космическом корабле. 1406 01:20:57,208 --> 01:20:58,207 Ты маленький... 1407 01:20:58,208 --> 01:21:00,040 ♪ Тебе пора спускаться Спускайся ♪ 1408 01:21:01,333 --> 01:21:02,415 ♪ Все ♪ 1409 01:21:02,416 --> 01:21:04,332 Что? Зачем вам праздничные огни? 1410 01:21:04,333 --> 01:21:05,957 Ну, это ничего вашего бизнеса. 1411 01:21:05,958 --> 01:21:07,290 Почему бы тебе просто не признать 1412 01:21:07,291 --> 01:21:08,957 что твой маленький друг 1413 01:21:08,958 --> 01:21:11,124 это опасно, причудливый монстр? 1414 01:21:13,750 --> 01:21:16,332 А ещё милый и пушистый! 1415 01:21:16,333 --> 01:21:17,583 Что? 1416 01:21:18,083 --> 01:21:19,875 Гиперскорость. Готов к запуску. 1417 01:21:30,541 --> 01:21:31,958 Пора идти домой. 1418 01:21:34,208 --> 01:21:35,457 Привет! Что ты делаешь? 1419 01:21:35,458 --> 01:21:37,333 Нет, нет, нет! 1420 01:21:56,083 --> 01:21:58,749 Слушай, смотри, мне было очень плохо "О'Ханна" взрослеет. 1421 01:21:58,750 --> 01:21:59,957 Это не оправдание. 1422 01:21:59,958 --> 01:22:01,457 Я просто подумал, дайте этому немного контекста-- 1423 01:22:01,458 --> 01:22:03,124 А хуэй хоу, волосатая картошка. 1424 01:22:03,125 --> 01:22:04,290 Могу я просто предложить 1425 01:22:04,291 --> 01:22:07,082 что иногда нам нужен второй шанс? 1426 01:22:07,083 --> 01:22:09,165 И это только то, что я... Поверь мне, я знаю. 1427 01:22:09,166 --> 01:22:11,750 Остановить. Остановить. 1428 01:22:12,666 --> 01:22:14,166 Остановить. Остановить. 1429 01:22:25,666 --> 01:22:27,208 Они быстро спускаются. 1430 01:22:27,916 --> 01:22:29,250 Можешь идти быстрее? 1431 01:22:30,333 --> 01:22:31,999 Дэвид, быстрее. 1432 01:22:32,000 --> 01:22:33,458 Ты водишь как бабушка. 1433 01:22:49,250 --> 01:22:52,915 - Прыгай! - Нет! 1434 01:22:52,916 --> 01:22:55,207 Нет никакого способа! Я не могу! 1435 01:22:55,208 --> 01:22:56,708 Надо прыгать. 1436 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Вместе безопасно. 1437 01:23:04,000 --> 01:23:05,041 Да! Ага. 1438 01:23:07,291 --> 01:23:08,375 Моё фото! 1439 01:23:29,166 --> 01:23:30,125 Лило! 1440 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Нани! 1441 01:23:36,708 --> 01:23:40,041 Лило? Лило? 1442 01:23:45,833 --> 01:23:46,958 Лило. 1443 01:24:12,333 --> 01:24:13,957 - Лило! - Нани! Сюда! 1444 01:24:13,958 --> 01:24:15,416 - Стежок! - Сюда! 1445 01:24:18,958 --> 01:24:20,250 Лило! 1446 01:25:02,333 --> 01:25:03,499 Лило! 1447 01:25:03,500 --> 01:25:06,041 - Ты в порядке? - Он все еще там! 1448 01:25:06,666 --> 01:25:08,874 - Нет! Лило, нет! - Стич там внизу! 1449 01:25:08,875 --> 01:25:10,291 - Нет! Лило, нет! - Он спас меня. Отпустить! 1450 01:25:11,416 --> 01:25:12,665 Нам нужно идти. Пойдем. 1451 01:25:12,666 --> 01:25:13,957 Послушай меня. 1452 01:25:13,958 --> 01:25:15,832 - Садись на доску. - Нам нужно спасти Стича! 1453 01:25:15,833 --> 01:25:17,332 Он все еще там! Иди, спаси его! 1454 01:25:17,333 --> 01:25:18,415 - Мне жаль! - Пожалуйста! 1455 01:25:18,416 --> 01:25:20,124 - Я не могу. Я не могу. - Пойдем. 1456 01:25:20,125 --> 01:25:21,915 - Иди возьми его! - Мне нужно, чтобы ты вернулся. 1457 01:25:21,916 --> 01:25:23,749 - Дэвид, нам пора идти. - Нам пора идти, Лило. 1458 01:25:23,750 --> 01:25:24,832 Нам нужно обеспечить вашу безопасность. 1459 01:25:24,833 --> 01:25:26,500 Нам нужно получить отсюда. 1460 01:25:36,500 --> 01:25:38,541 - Пожалуйста! Иди, спаси его! - Нет, Лило. 1461 01:25:39,250 --> 01:25:41,041 А как насчет Оханы? 1462 01:25:41,916 --> 01:25:44,708 А как насчет никого остается позади? 1463 01:26:48,500 --> 01:26:49,541 Лило, нет! 1464 01:26:56,250 --> 01:26:57,249 Давай, приятель. 1465 01:26:57,250 --> 01:26:59,332 Ага. Нам нужно что-то более мощный. 1466 01:26:59,333 --> 01:27:01,458 Как что? 1467 01:27:03,791 --> 01:27:04,832 Попробуйте еще раз. Попробуйте еще раз. 1468 01:27:07,458 --> 01:27:08,916 Ну давай же. 1469 01:27:21,500 --> 01:27:22,708 Хорошо. Мы пробуем это. 1470 01:27:37,166 --> 01:27:38,957 Ну давай же. Ну давай же. 1471 01:27:42,541 --> 01:27:43,790 Все назад! Резервное копирование. 1472 01:27:43,791 --> 01:27:44,875 Лило, уйди с дороги! 1473 01:28:02,333 --> 01:28:03,500 Стежок. 1474 01:28:12,708 --> 01:28:14,208 Мы сделали все, что могли. 1475 01:28:24,541 --> 01:28:27,458 Мы должны были расти вместе. 1476 01:28:30,041 --> 01:28:32,916 Мне очень жаль, детка. Мне очень жаль. 1477 01:28:39,416 --> 01:28:40,791 Лило? 1478 01:28:41,666 --> 01:28:43,458 Стежок! 1479 01:28:46,708 --> 01:28:48,125 Собака разговаривает? 1480 01:28:51,583 --> 01:28:53,333 Я люблю тебя, Стич. 1481 01:28:58,291 --> 01:29:00,165 О, черт возьми. 1482 01:29:00,166 --> 01:29:01,249 Фу, пусть... Пусть идет. 1483 01:29:15,166 --> 01:29:16,790 Это семейная фотография! 1484 01:29:16,791 --> 01:29:18,290 - Оу! - Молодец, Стич. 1485 01:29:20,958 --> 01:29:22,457 Хорошо. Мы собираемся постирать это потом, да? 1486 01:29:22,458 --> 01:29:24,832 Ауэ. Это никогда не заканчивается. 1487 01:29:46,125 --> 01:29:48,208 Э-э, просто... 1488 01:29:48,833 --> 01:29:49,916 Оставайся позади меня, Лило. 1489 01:29:52,125 --> 01:29:53,999 - Просто вернись. Возвращайся. - Не волнуйся. 1490 01:29:54,000 --> 01:29:56,458 Они просто сканируют от смертельных паразитов. 1491 01:29:57,333 --> 01:30:00,499 Мы здесь, чтобы вернуть этот опасный эксперимент. 1492 01:30:00,500 --> 01:30:03,375 Солдаты, взять 626 под стражу. 1493 01:30:03,958 --> 01:30:06,415 Нет! Привет! Оставьте его в покое! 1494 01:30:06,416 --> 01:30:07,665 Пусть он останется! 1495 01:30:07,666 --> 01:30:09,374 Боюсь, я не могу этого позволить. 1496 01:30:09,375 --> 01:30:11,832 Это существо представляет угрозу вашему виду. 1497 01:30:11,833 --> 01:30:14,082 Нам очень жаль за то, что здесь произошло. 1498 01:30:14,083 --> 01:30:17,583 Будьте уверены, ответственные будет привлечен к ответственности. 1499 01:30:18,666 --> 01:30:19,874 Воу, воу, воу, воу! 1500 01:30:19,875 --> 01:30:23,499 Как ты смеешь относиться такой научный гений! 1501 01:30:23,500 --> 01:30:26,500 Эй, Великая Советница, ты можешь... О! Оу. 1502 01:30:27,041 --> 01:30:29,124 Мой драгоценный мозг. 1503 01:30:29,125 --> 01:30:31,124 Что касается эксперимента 62... 1504 01:30:31,125 --> 01:30:32,915 - Стежок. - Что? 1505 01:30:32,916 --> 01:30:35,415 Меня зовут Стич. 1506 01:30:35,416 --> 01:30:37,041 Вышивайте тогда. 1507 01:30:37,833 --> 01:30:39,958 - Будет-- - Сможет ли Стич попрощаться? 1508 01:30:41,041 --> 01:30:42,374 Да. 1509 01:30:42,375 --> 01:30:43,625 Спасибо. 1510 01:30:46,416 --> 01:30:47,791 Иди сюда, Стич. 1511 01:30:50,500 --> 01:30:52,375 Мы будем скучать по тебе. 1512 01:30:56,708 --> 01:30:58,750 Кто эти люди? 1513 01:31:04,333 --> 01:31:06,583 Это моя семья. 1514 01:31:08,541 --> 01:31:12,041 Я нашел все это сам. 1515 01:31:12,916 --> 01:31:17,625 Он маленький и сломанный, но все равно хорошо. 1516 01:31:18,291 --> 01:31:19,291 Ага. 1517 01:31:20,208 --> 01:31:21,375 Все еще хорошо. 1518 01:31:25,666 --> 01:31:26,874 Великий советник, 1519 01:31:26,875 --> 01:31:28,999 можем ли мы оставить Стича? со своей новой семьей? 1520 01:31:29,000 --> 01:31:30,457 Абсолютно нет. 1521 01:31:30,458 --> 01:31:32,457 Совет будет требуют надзора. 1522 01:31:32,458 --> 01:31:34,165 И кто бы мог хочу остаться 1523 01:31:34,166 --> 01:31:35,915 на этом полуразрушенном комариная ферма? 1524 01:31:35,916 --> 01:31:38,499 - Я, я. Мне! Мне! - Ха! 1525 01:31:38,500 --> 01:31:39,707 Нелепый. 1526 01:31:39,708 --> 01:31:42,332 Я не могу рисковать глобальной паникой это последует 1527 01:31:42,333 --> 01:31:43,790 если бы это стало достоянием общественности. 1528 01:31:43,791 --> 01:31:45,290 Что, если это не так? 1529 01:31:45,291 --> 01:31:47,165 Ой! Ой! Ага! Ага! Да, да, да! 1530 01:31:47,166 --> 01:31:49,916 Он из ЦРУ. Он очень хорош в хранении секретов. 1531 01:31:52,166 --> 01:31:53,165 Наша разведка сообщила 1532 01:31:53,166 --> 01:31:55,457 ты собирался рассказать об этом вашему начальству. 1533 01:31:55,458 --> 01:31:57,708 Как я мог доверять тебе? сохранить это в тайне? 1534 01:32:01,541 --> 01:32:02,541 Ваше Высочество... 1535 01:32:04,291 --> 01:32:05,583 даю тебе слово. 1536 01:32:11,875 --> 01:32:13,541 Хм. 1537 01:32:14,250 --> 01:32:16,874 Вы все показали мне что есть хорошо 1538 01:32:16,875 --> 01:32:18,249 в этом существе. 1539 01:32:18,250 --> 01:32:21,749 Однако я не могу повернуть вспять решение совета. 1540 01:32:21,750 --> 01:32:26,583 Эксперимент 626 был приговорен к пожизненному заключению. 1541 01:32:33,166 --> 01:32:36,290 Предложение, которое будет впредь служил 1542 01:32:36,291 --> 01:32:38,166 здесь, на Земле. 1543 01:32:43,958 --> 01:32:45,958 Ура! 1544 01:32:46,791 --> 01:32:47,957 Лило. 1545 01:32:47,958 --> 01:32:50,125 Я так счастлив. 1546 01:32:51,041 --> 01:32:52,707 Разрешение обнимать Великая Советница? 1547 01:32:52,708 --> 01:32:54,833 - Все еще нет. - Конечно. Ага. 1548 01:32:55,708 --> 01:32:57,583 Мы будем регистрироваться время от времени. 1549 01:33:09,375 --> 01:33:10,749 - Пойдем домой. - Ага. 1550 01:33:10,750 --> 01:33:12,541 - Давай, Стич. - Ага. 1551 01:33:21,166 --> 01:33:22,499 Эй, Посмотри на светлую сторону, 1552 01:33:22,500 --> 01:33:25,041 было много хорошего воспоминания в этом доме. 1553 01:33:25,625 --> 01:33:27,082 Немного хорошего. 1554 01:33:27,083 --> 01:33:28,540 Некоторые плохие. 1555 01:33:28,541 --> 01:33:30,790 Это как-то плохо. Ага. 1556 01:33:30,791 --> 01:33:32,540 По меньшей мере у тебя есть колокольчики. 1557 01:33:32,541 --> 01:33:33,915 Это безумие. 1558 01:33:33,916 --> 01:33:35,624 Эм, Дэвид? 1559 01:33:35,625 --> 01:33:36,708 Хм? 1560 01:33:37,541 --> 01:33:38,582 Прочитайте комнату. 1561 01:33:40,916 --> 01:33:42,457 Хотя он прав. 1562 01:33:42,458 --> 01:33:43,666 Нани. 1563 01:33:45,250 --> 01:33:46,333 Эй, детка... 1564 01:33:47,291 --> 01:33:48,875 мне нужно поговорить с тобой о чем-то. 1565 01:33:49,625 --> 01:33:52,249 Я знаю. Это не изменить наше соглашение. 1566 01:33:52,250 --> 01:33:54,125 Ну, на самом деле... 1567 01:33:56,708 --> 01:33:58,499 О, нет. В чем дело? 1568 01:33:58,500 --> 01:33:59,624 Ничего. 1569 01:33:59,625 --> 01:34:01,083 Ну, на самом деле, много. 1570 01:34:01,833 --> 01:34:04,582 Ваш дом разрушен. Ваша собака – инопланетянин. 1571 01:34:04,583 --> 01:34:07,290 Наш малыш собирается идти другому охане. 1572 01:34:07,291 --> 01:34:09,958 Но вот что мы говорили о. 1573 01:34:10,583 --> 01:34:12,750 Что, если бы Лило пришла? жить с нами? 1574 01:34:14,041 --> 01:34:15,040 Ох. 1575 01:34:15,041 --> 01:34:16,582 Нет, Туту, это так. слишком много. 1576 01:34:16,583 --> 01:34:17,791 То есть... 1577 01:34:18,291 --> 01:34:19,665 Смайли уже сказал да. 1578 01:34:19,666 --> 01:34:23,207 Обычно это гораздо более простой переход 1579 01:34:23,208 --> 01:34:24,790 в этих приемных ситуациях 1580 01:34:24,791 --> 01:34:28,000 если семья, ханаи или иным образом, участвуют. 1581 01:34:29,041 --> 01:34:31,125 Я имею в виду... 1582 01:34:33,250 --> 01:34:35,750 Туту, это было бы потрясающе. 1583 01:34:36,541 --> 01:34:39,374 Я имею в виду, после того, как мы восстановим... 1584 01:34:39,375 --> 01:34:41,082 Ты был бы прямо по соседству. 1585 01:34:41,083 --> 01:34:42,582 Действительно? 1586 01:34:42,583 --> 01:34:43,666 Нет. 1587 01:34:49,166 --> 01:34:50,666 Ты такая умная, Нани. 1588 01:34:53,041 --> 01:34:55,249 Я думаю тебе следует вступить в морскую пехоту. 1589 01:34:55,250 --> 01:34:59,250 Детка, это морская биология. 1590 01:35:00,333 --> 01:35:02,415 Нет, я, э... 1591 01:35:02,416 --> 01:35:06,124 Это намного сложнее чем это. 1592 01:35:06,125 --> 01:35:07,790 Но я хочу, чтобы ты ушел. 1593 01:35:07,791 --> 01:35:12,041 И плюс, вот что мама и папа тоже хотел бы. 1594 01:35:18,250 --> 01:35:19,875 Они мне так сказали. 1595 01:35:21,833 --> 01:35:24,041 Да, но, Лило... 1596 01:35:25,833 --> 01:35:28,125 это моя кулеана заботиться о тебе. 1597 01:35:30,041 --> 01:35:32,040 Никто не остается позади. 1598 01:35:32,041 --> 01:35:34,790 Это тоже твоя кулеана чтобы убедиться 1599 01:35:34,791 --> 01:35:36,874 ты не оставляешь себя позади. 1600 01:35:36,875 --> 01:35:39,500 Посмотрите, что родители подарили тебе. 1601 01:35:40,625 --> 01:35:43,124 Хорошая голова на плечах. 1602 01:35:43,125 --> 01:35:44,582 Ощущение места. 1603 01:35:44,583 --> 01:35:47,707 Гордость. Мозг акамай. 1604 01:35:47,708 --> 01:35:49,208 Творческий дух. 1605 01:35:49,833 --> 01:35:52,624 Но самое главное, вы понимаете друг друга. 1606 01:35:52,625 --> 01:35:54,000 `Оана. 1607 01:35:55,416 --> 01:35:57,041 Используйте их. 1608 01:35:57,666 --> 01:35:58,916 Заставьте нас гордиться. 1609 01:36:05,500 --> 01:36:07,457 - Идите сюда. - Я тебя люблю. 1610 01:36:07,458 --> 01:36:09,458 Я тоже тебя люблю. 1611 01:36:10,416 --> 01:36:13,124 Нани, может быть, колледж могу научить тебя готовить! 1612 01:36:13,125 --> 01:36:15,207 Хорошо, хорошо. Давай, Смайли. 1613 01:36:15,208 --> 01:36:16,708 - Идите сюда. - Иди сюда. 1614 01:36:19,875 --> 01:36:23,541 ♪ Господь Всемогущий, Я чувствую, как у меня повышается температура ♪ 1615 01:36:24,416 --> 01:36:26,082 ♪ Ммм ♪ 1616 01:36:26,083 --> 01:36:27,540 ♪ Выше, выше ♪ 1617 01:36:27,541 --> 01:36:29,583 ♪ Оно горит До глубины души ♪ 1618 01:36:31,541 --> 01:36:33,624 ♪ Теперь ты видишь Девочка, девочка, девочка ♪ 1619 01:36:33,625 --> 01:36:35,541 ♪ Ты собираешься Подожги меня ♪ 1620 01:36:37,958 --> 01:36:42,000 ♪ Мой мозг пылает Я не знаю, куда идти ♪ 1621 01:36:43,250 --> 01:36:45,958 ♪ Знаешь Твои поцелуи поднимают меня выше ♪ 1622 01:36:46,833 --> 01:36:49,291 ♪ Как милая песня Из хора ♪ 1623 01:36:49,833 --> 01:36:51,624 ♪ И ты зажигаешь Моё утреннее небо ♪ 1624 01:36:51,625 --> 01:36:53,666 ♪ С пылающей любовью ♪ 1625 01:37:08,291 --> 01:37:09,832 Кобра приходит иногда 1626 01:37:09,833 --> 01:37:11,749 чтобы следить за Стичем. 1627 01:37:11,750 --> 01:37:13,040 Он немного пугающий. 1628 01:37:15,916 --> 01:37:18,457 Ой, я скучаю по этому милому личику. 1629 01:37:18,458 --> 01:37:20,915 - Я скучаю по тебе. - Ага? Вы делаете? 1630 01:37:20,916 --> 01:37:23,207 - Ага. - Ну, кстати об этом... 1631 01:37:23,208 --> 01:37:24,790 Э-э, подожди одну секунду. 1632 01:37:24,791 --> 01:37:27,165 Это твоя кровать в общежитии? 1633 01:37:27,166 --> 01:37:29,332 Почему на нем решетки? 1634 01:37:29,333 --> 01:37:31,082 Ты в тюрьме? 1635 01:37:31,083 --> 01:37:32,625 Это нехорошо. 1636 01:37:33,958 --> 01:37:36,250 Привет? 1637 01:37:37,125 --> 01:37:41,125 Нани? Нани? Привет? 1638 01:37:41,666 --> 01:37:43,332 Супер, самородок? 1639 01:37:45,166 --> 01:37:46,915 Ого! 1640 01:37:49,666 --> 01:37:52,290 Я тоже скучал по тебе, Стич. Оу. 1641 01:37:52,291 --> 01:37:56,040 Эй, Дабл-О-Семь, иди проверь на Лило, прежде чем уйти. 1642 01:37:57,666 --> 01:38:00,499 Не звучит мне нравится спать там, Лило. 1643 01:38:00,500 --> 01:38:02,750 Возьми пистолет. Идти. 1644 01:38:03,666 --> 01:38:04,666 Хороший. 1645 01:38:07,125 --> 01:38:09,290 Он застрял. Триггер не работает. 1646 01:38:09,291 --> 01:38:11,415 Попробуйте еще раз. Поторопись, Нани. 1647 01:38:11,416 --> 01:38:13,415 Лучше не вставать изучаю еще один 1648 01:38:13,416 --> 01:38:15,833 из этих тик-так снова танцует. 1649 01:38:17,916 --> 01:38:19,666 Иди, иди, иди! 1650 01:38:24,291 --> 01:38:25,833 Господи, ты становишься большим. 1651 01:38:34,500 --> 01:38:37,416 Спокойной ночи, сестра. 1652 01:38:40,750 --> 01:38:42,500 Болваны-насмешники. 1653 01:38:46,875 --> 01:38:49,540 ♪ Твои поцелуи поднимают меня выше ♪ 1654 01:38:49,541 --> 01:38:52,582 ♪ Как милая песня Из хора ♪ 1655 01:38:52,583 --> 01:38:54,624 ♪ И ты зажигаешь Моё утреннее небо ♪ 1656 01:38:54,625 --> 01:38:56,500 ♪ С пылающей любовью ♪ 1657 01:38:59,041 --> 01:39:04,458 ♪ Ах, ах, ах ♪ 1658 01:39:05,000 --> 01:39:08,916 ♪ Ах, ах, ах Пылающая любовь ♪ 1659 01:39:11,000 --> 01:39:12,374 ♪ Оно приближается ♪ 1660 01:39:12,375 --> 01:39:14,666 ♪ Пламя уже горит Мое тело ♪ 1661 01:39:17,041 --> 01:39:18,207 ♪ Ты не поможешь мне? ♪ 1662 01:39:18,208 --> 01:39:20,916 ♪ мне кажется Я ускользаю ♪ 1663 01:39:22,458 --> 01:39:24,290 ♪ Ох, трудно дышать ♪ 1664 01:39:24,291 --> 01:39:27,249 ♪ Такое ощущение, что Моя грудь тяжелеет ♪ 1665 01:39:27,250 --> 01:39:28,915 ♪ Ммм ♪ 1666 01:39:28,916 --> 01:39:30,249 ♪ Господи, помилуй ♪ 1667 01:39:30,250 --> 01:39:32,541 ♪ Я прожигаю дыру Где я лежал ♪ 1668 01:39:34,416 --> 01:39:37,582 ♪ Знаешь Твои поцелуи поднимают меня выше ♪ 1669 01:39:37,583 --> 01:39:40,540 ♪ Как милая песенка Из хора ♪ 1670 01:39:40,541 --> 01:39:43,040 ♪ И ты зажигаешь Моё утреннее небо ♪ 1671 01:39:43,041 --> 01:39:44,708 ♪ С пылающей любовью ♪ 1672 01:39:46,333 --> 01:39:55,207 ♪ Я просто красавчик Кусочек пылающей любви ♪ 1673 01:39:55,208 --> 01:39:57,040 ♪ Я просто, просто Просто, просто ♪ 1674 01:39:57,041 --> 01:39:58,415 ♪ Я просто, я просто ♪ 1675 01:39:58,416 --> 01:40:09,999 ♪ Я просто красавчик Кусочек пылающей любви ♪ 1676 01:40:10,000 --> 01:40:11,208 ♪ Да ♪ 1677 01:40:11,750 --> 01:40:14,291 ♪ Ты должен сжечь это, детка. Ууу ♪